WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057878) ENSEMBLE POUR AFFICHAGE EN DEUX OU TROIS DIMENSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057878    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014605
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
CIB :
H04N 13/00 (2006.01)
Déposants : X3D TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Carl-Pulfrich-Strasse 1, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
TZSCHOPPE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TZSCHOPPE, Wolfgang; (DE)
Mandataire : NIESTROY, Manfred; Geyer, Fehners & Partner (G.b.R.), Sellierstrasse 1, 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
102 61 657.4 20.12.2002 DE
103 17 614.4 11.04.2003 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR ZWEI- ODER DREIDIMENSIONALEN DARSTELLUNG
(EN) ARRANGEMENT FOR TWO-DIMENSIONAL OR THREE-DIMENSIONAL REPRESENTATION
(FR) ENSEMBLE POUR AFFICHAGE EN DEUX OU TROIS DIMENSIONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur zwei- oder dreidimensionalen Darstellung, mit einer Bildwiedergabeeinrichtung (1) aus einer Vielzahl von lichtdurchlässigen Bildelementen, auf denen Bildinformationen aus mehreren Perspektivansichten darstellbar Bind, mit einem Wellenlängenfilterarray (3), mit einer mindestens zwei Betriebsarten umfassenden, ansteuerbaren Beleuchtungseinrichtung, wobei in einer ersten Betriebsart von einer hinter dem Wellenlängenfilterarray (3) angeordneten ersten Beleuchtungsquelle (2) Licht durch mindestens einen Teil der lichtdurchlässigen Filterelemente und nachfolgend durch einen zugeordneten Teil der Bildelemente der Bildwiedergabeeinrichtung (1) hindurch zum Betrachter (7) gelangt, so dass die Szene oder der Gegenstand für den Betrachter dreidimensional wahrnehmbar ist. Bei einer solchen Anordnung geht in einer zweiten Betriebsart von einer zweiten Beleuchtungsquelle (4) Licht aus und gelangt durch die Bildelemente der Bildwiedergabeeinrichtung (1), nicht jedoch durch die Filterelemente des Wellenlängenfilterarrays (3) hindurch zum Betrachter (7), so dass die Szene oder der Gegenstand für den Betrachter (7) mindestens teilweise zweidimensional wahrnehmbar ist, wobei ausserdem Mittel zur gleichmässigen Beleuchtung in der zweiten Betriebsart vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an arrangement for two-dimensional or three-dimensional representation, comprising a pictorial reproduction device (1) that encompasses a plurality of translucent image elements on which image information can be represented from different perspectives, a wavelength filter array (3), an illumination device that operates in at least two modes and can be triggered. Light reaches the viewer (7) from a first source of illumination (2) that is disposed behind the wavelength filter array (3) through at least one portion of the translucent filter elements and then through an associated portion of the image elements of the pictorial reproduction device (1) in a first mode of operation such that the scene or the object can be seen in a three-dimensional manner by the viewer. Light is emitted by a second source of illumination (4) and reaches the viewer (7) through the image elements of the pictorial reproduction device (1) without passing through the filter elements of the wavelength filter array (3) in a second mode of operation such that the scene or the object can be seen at least in part in a two-dimensional manner by the viewer (7). The inventive arrangement also comprises means providing uniform illumination in the second mode of operation.
(FR)L'invention concerne un ensemble pour afficher en deux ou trois dimensions, cet ensemble comprenant les éléments suivants : un dispositif de reproduction d'images (1) composé d'une pluralité d'éléments d'images transparents, sur lesquels des informations concernant des images peuvent être présentées sous plusieurs perspectives ; un ensemble filtre de longueurs d'ondes (3) ; un dispositif d'éclairage à commande et fonctionnant selon au moins deux modes. Dans le premier mode de fonctionnement, une lumière est émise par une première source lumineuse (2) placée derrière l'ensemble filtre de longueurs d'ondes (3) et traverse au moins une partie des éléments filtrants transparents, puis une partie associée des éléments d'images du dispositif de reproduction d'images (1), pour arriver à l'observateur (7) qui voit ainsi la scène ou l'objet en trois dimensions. Dans un deuxième mode de fonctionnement, une deuxième source d'éclairage (4) émet une lumière qui traverse les éléments d'images du dispositif de reproduction d'images (1), sans toutefois passer par les éléments filtrants de l'ensemble filtre de longueurs d'ondes (3), laquelle lumière arrive jusqu'à l'observateur (7) qui voit la scène ou l'objet au moins partiellement en deux dimensions, ce deuxième mode de fonctionnement faisant en outre appel à des moyens servant à homogénéiser l'éclairage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)