WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057845) BARRE D'ETAT INTERACTIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057845    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013684
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 04.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2004    
CIB :
H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB [SE/SE]; S-221 88 Lund (SE) (Tous Sauf US).
ÖGREN, Per [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ÖGREN, Per; (SE)
Mandataire : DAHNÉR, Christer; Ström & Gulliksson IP AB, P.O. Box 7086, S-103 87 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
02028890.8 23.12.2002 EP
60/437,123 30.12.2002 US
Titre (EN) MOBILE DEVICE PROVIDING DETAILED INFORMATION ABOUT STATUS ICONS
(FR) BARRE D'ETAT INTERACTIVE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is directed towards a method and a portable electronic device for providing further information relating to the status of a portable electronic device. The device comprises an information presentation unit (14), at least one first user input unit, and a control unit. The control unit provides an item of status information (32, 34, 35, 36, 38) relating to the performance of the portable electronic device or possibly activated applications and functions in the device on the information presentation unit (14) and upon detecting a selection of further information by a user via the user input unit simultaneously provides limited further information (40, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 54) relating to said item of status information on the information presentation unit. With the invention further information related to icons shown in a status bar of the device can easily be accessed.
(FR)L'invention concerne directement un procédé et un dispositif électronique portatif permettant de fournir des informations complémentaires sur l'état d'un dispositif électronique portatif. Ledit dispositif comprend une unité de présentation d'informations (14), au moins une première unité de saisie utilisateur et une unité de commande. Ladite unité de commande fournit un élément d'information d'état (32, 34, 35, 36, 38) concernant les performances du dispositif électronique portatif ou les applications et les fonctions potentiellement activées dans le dispositif sur l'unité de présentation d'informations (14). En cas de détection, par un utilisateur, d'une sélection d'informations complémentaires, par l'intermédiaire de l'unité de saisie utilisateur, ladite unité de commande fournit simultanément d'autres informations limitées (40, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 54) concernant ledit élément d'information d'état sur l'unité de présentation d'informations. L'invention permet d'accéder aisément à des informations complémentaires concernant des icônes figurant dans la barre d'état du dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)