WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057681) PROCEDE DE TELECOMMANDE VISUELLE A PARTIR D'UNE IMAGE CONFORME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057681    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/012489
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 08.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.07.2004    
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), H01L 33/00 (2006.01)
Déposants : KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei Strasse 2, 80997 München (DE) (Tous Sauf US).
GRIMM, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LABERER, Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRIMM, Günter; (DE).
LABERER, Roman; (DE)
Mandataire : MPM CONSULTING & SERVICES GMBH - FS; Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 416.3 19.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN FÜR EINE ABBILDGETREUE, VISUELLE FERNBEDIENUNG
(EN) METHOD FOR VISUAL REMOTE CONTROL WITH A FAITHFUL IMAGING
(FR) PROCEDE DE TELECOMMANDE VISUELLE A PARTIR D'UNE IMAGE CONFORME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren für eine abbildgetreue, visuelle Fernbedienung, bei dem eine Steuereinrichtung einer kunststoffverarbeitenden Maschine einen ersten Bildschirm aufweist, auf dem eine wechselnde Bildschirminformation in zeilenweise angeordneten Pixel dargestellt wird, und die Steuereinrichtung mit einer Fernbedienungseinheit verbunden ist, die einen zweiten Bildschirm umfasst. Zur Gewährleistung einer universellen Einsetzbarkeit einer Fernbedienungseinheit wird ein Komprimierungsverfahren vorgeschlagen, mit welcher der Bildschirminhalt eines Steuergerätes im wesentlichen identisch auf den Bildschirm der Fernbedienungseinheit übertragen wird.
(EN)The invention relates to a method for visual remote control with a faithful imaging, whereby a controller for a plastic processing machine comprises a first screen on which changing screen information is displayed in pixels arranged in rows and the controller is connected to a remote control unit which comprises a second screen. A method of compression is disclosed for guaranteeing a universal applicability of a remote control unit by means of which the screen content of a controller is transmitted essentially identically onto the screen of the remote control unit.
(FR)L'invention concerne un procédé de télécommande visuelle à partir d'une image conforme, un dispositif de commande d'une machine de transformation de matières plastiques présentant un premier écran sur lequel une information d'écran variable est affichée sous forme de pixels en ligne et ce dispositif de commande étant relié à une unité de télécommande présentant un deuxième écran. L'objectif de cette invention est de garantir une utilisation universelle d'une unité de télécommande. A cet effet, un procédé de compression est présenté, lequel procédé permet de transmettre le contenu d'écran d'un appareil de commande à l'écran de l'unité de télécommande sous une forme sensiblement identique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)