WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057427) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR BALANCIER-SPIRAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057427    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013647
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 03.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.07.2004    
CIB :
G04B 18/02 (2006.01)
Déposants : GLASHÜTTER UHRENBETRIEB GMBH [DE/DE]; Altenberger Strasse 1, 01768 Glashütte/Sachsen (DE) (Tous Sauf US).
HINTZE, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Mathias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HINTZE, Hans-Georg; (DE).
SCHNEIDER, Mathias; (DE)
Mandataire : I C B Ingénieurs Conseils en Brevets S.A.; Rue des Sors 7, CH-2074 Marin (CH)
Données relatives à la priorité :
02080621.2 19.12.2002 EP
Titre (EN) DEVICE FOR THE FINE ADJUSTMENT OF A BALANCE WHEEL/HAIRSPRING
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR BALANCIER-SPIRAL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device which is intended for the fine adjustment of a balance wheel/hairspring. In order to adjust the isochronism or put into beat, in addition to the balancing screws (2a, 2b) of the balance (1) and the fine adjustment screw (7) resting on the regulator tail (20a) such as to modify the orientation of the regulator (20), the device comprises: (i) two screws (19, 29) which are fixed in the cock (10) and in the regulator (20) respectively so as to manoeuvre clamps, using L-shaped rocking members (13, 23), in order to fix the end of the hairspring and define the working length thereof; and (ii) a screw (9) which can be used to block the regulator (20) in a determined position, said three screws (9, 19, 29) enabling a fine adjustment to be performed.
(FR)Pour effectuer notamment la mise au repère et le réglage de l'isochronisme, outre les vis d'équilibrage (2a, 2b) du balancier (1) et la vis de réglage fin (7) appuyant sur la queue de raquette 20a pour modifier l'orientation de la raquette 20, le dispositif comporte d'une part deux vis (19, 29) fixées respectivement dans le coq (10) et dans la raquette (20) pour manoeuvrer au moyen d'éléments basculants (13, 23) en L des pinces pour fixer l'extrémité du spiral et définir sa longueur utile, d'autre part une vis (9) permettant d'immobiliser la raquette (20) dans une position déterminée, ces trois vis (9, 19, 29) permettant d'effectuer le réglage fin.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)