WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057402) SYSTEME OPTIQUE D'ILLUMINATION A LUMIERE POLARISEE PAR REFLEXION TOTALE, EN BANDE CIRCULAIRE, DE TYPE ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/057402 N° de la demande internationale : PCT/JP2003/011885
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 18.09.2003
CIB :
G02B 21/06 (2006.01)
Déposants : YOSHIDA, Masasuke[JP/JP]; JP (UsOnly)
SUZUKI, Toshiharu[JP/JP]; JP (UsOnly)
SHIO, Megumi[JP/JP]; JP (UsOnly)
IINO, Ryota[JP/JP]; JP (UsOnly)
JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY AGENCY[JP/JP]; 1-8, Hon-cho 4-chome Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : YOSHIDA, Masasuke; JP
SUZUKI, Toshiharu; JP
SHIO, Megumi; JP
IINO, Ryota; JP
Mandataire : NAGASE, Shigeki; Oguro Bldg. 2-4-2, Sarugaku-cho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0064, JP
Données relatives à la priorité :
2002-37045520.12.2002JP
Titre (EN) ROTARY-TYPE CIRCULAR-BAND TOTAL REFLECTION POLARIZED-LIGHT ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM
(FR) SYSTEME OPTIQUE D'ILLUMINATION A LUMIERE POLARISEE PAR REFLEXION TOTALE, EN BANDE CIRCULAIRE, DE TYPE ROTATIF
(JA) 回転式輪帯全反射偏光照明光学系
Abrégé : front page image
(EN) An illumination system using a rotatable polarized light illumination is disclosed. Using the system enables to know, from information of the direction where fluorescent strength is maximum, the direction where excitation efficiency of fluorescent dye bonded to a specimen is high, or the direction of absorption moment. It also enables to know, when one molecule of fluorescent dye is solidly bonded to one protein molecule, structural change in the one protein molecule and change in orientation of the entire protein molecule, so that dynamic movements of the protein molecule can be individually catched. In an illumination optical system where laser light is introduced in the peripheral edge portion of a microscope objective lens and an illumination direction of the laser light is rotatable, the system is formed as a rotary-type circular-band total reflection polarized-light illumination optical system where illumination is performed in an evanescent field always having only a transverse wave component that is perpendicular to a radial direction from the light axis center of the objective lens. A bar-like projection object is provided in the illumination system in order to easily detect in a microscope view field a vibration direction, which is not visualized normally, of rotating polarized light, so that rotation speed is also readable from a rotation drive control system.
(FR) L'invention concerne un système d'illumination à lumière polarisée rotative. L'utilisation de ce système permet de savoir, à partir de l'information de direction à quel endroit la force fluorescente est maximale, la direction dans laquelle l'efficacité d'excitation du colorant fluorescent lié à un échantillon est élevé, la direction du moment d'absorption. Il permet également de savoir, lorsqu'une molécule de colorant fluorescent est solidement lié à une molécule protéique, à un changement structurel dans cette molécule protéique et à un changement dans l'orientation de la molécule protéique complète, de sorte que les mouvements dynamiques de la molécule protéique puissent être détectés individuellement. Dans un système optique d'illumination dans lequel une lumière laser est introduite dans la partie de bord périphérique d'une lentille d'objectif de microscope et une direction d'illumination de la lumière laser rotative, le système est formé comme un système optique d'illumination de lumière polarisée à réflexion totale, en bande circulaire, de type rotatif dans lequel l'illumination est réalisée dans une champ évanescent possédant toujours un composant d'onde transversale perpendiculaire à une direction radiale par rapport au centre de l'axe lumineux de la lentille de l'objectif. Un objet de projection de type barre est placé dans le système d'illumination afin de détecter dans un champ de vision de microscope une direction de vibration, qui n'est normalement pas visualisée, d'une lumière polarisée rotative, de sorte que la vitesse de rotation puisse également être lue à partir d'un système de commande d'entraînement de rotation.
(JA) 本発明は、回転可能な偏光照明を用いることにより、蛍光強度が最大となる方向の情報から試料に結合させた蛍光色素の励起効率の高い方向、即ち吸収モーメントを知ることができ、また、蛍光色素1分子をタンパク質1分子に強固に結合させると蛋白質1分子内の構造変化や全体の向きの変化を知ることができ、ダイナミックな動きを個々にとらえることができる照明系に関するものである。顕微鏡対物レンズの辺縁部にレーザ光を導入しこのレーザ光の照明方向を回転可能にした照明光学系において、常に対物レンズ光軸中心からの放射状方向と直角方向の横波成分のみを持つエバネセント場で照明する回転式輪帯偏光全反射照明光学系とした。また通常可視化されていない回転する偏光の振動方向を照明系に棒状突起物を設けて、顕微鏡視野内で容易に検知できるようにし、回転駆動制御系から回転速度も読み取れる照明光学系とした。
États désignés : GB, US
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)