WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057401) PROCEDE ET ENSEMBLE POUR L'ANALYSE ET/OU LE TRAITEMENT OPTIQUE D'UN ECHANTILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057401    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013476
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 29.11.2003
CIB :
G02B 21/00 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
WOLLESCHENSKY, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KEMPE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOLLESCHENSKY, Ralf; (DE).
KEMPE, Michael; (DE)
Mandataire : HAMPE, Holger; Carl Zeiss Jena GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 443.0 19.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR OPTISCHEN UNTERSUCHUNG UND/ODER BEARBEITUNG EINER PROBE
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPTICAL EXAMINATION OR PROCESSING OF A SAMPLE
(FR) PROCEDE ET ENSEMBLE POUR L'ANALYSE ET/OU LE TRAITEMENT OPTIQUE D'UN ECHANTILLON
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Anordnung zur optischen Untersuchung und/ oder Bearbeitung einer Probe, mit Mitteln zur Erzeugung eines Beleuchtungslichtes, diesen nachgeordneten Mitteln zur spektralen Aufspaltung des Beleuchtungslichtes zur Erzeugung räumlich getrennter Spektralkomponenten, Mitteln zur Parallelisierung des aufgespaltenen Beleuchtungslichtes, Mitteln zur Fokussierung des Beleuchtungslichtes auf oder in die Probe, wobei die Spektralkomponenten überlagert werden sowie Mitteln zur Detektion des Probenlichtes, vorteilhaft mit Mitteln zur Erzeugung eines kurzpulsigen Beleuchtungslichtes, diesen nachgeordneten Mitteln zur spektralen Aufspaltung des Beleuchtungslichtes zur Erzeugung räumlich getrennter Spektralkomponenten mit Pulslängen, die grösser sind als die Pulslänge der Beleuchtungslichtquelle, wobei diese in der Probe wieder vereinigt werden.
(EN)The invention relates to a method and an arrangement for optical examination or processing of a sample, comprising means for generating an illumination light, a post-arranged means for spectral splitting of the illumination light to give spatially separate spectral components, means for rendering the split illumination light parallel, means for focussing the illumination light on or in the sample, whereby the spectral components are superimposed and means for detecting the sample light, preferably with means for generating a short-duration pulsed illumination light, post-arranged means for spectral splitting of the illumination light to generate spatially separate spectral components with pulse lengths greater than the pulse lengths of the illumination light source, whereby the above are recombined again in the sample.
(FR)L'invention concerne un procédé et un ensemble pour l'analyse et/ou le traitement optique d'un échantillon. Cet ensemble comprend des moyens destinés à produire une lumière d'éclairage, des moyens placés en aval de ces derniers et destinés à disperser spectralement la lumière d'éclairage pour produire des composantes spectrales spatialement séparées, des moyens servant à mettre en parallèle la lumière d'éclairage dispersée, des moyens servant à focaliser cette lumière d'éclairage sur ou dans l'échantillon, les composantes spectrales étant superposées, ainsi que des moyens pour détecter la lumière de l'échantillon. De plus, ledit ensemble est avantageusement équipé de moyens destinés à produire une lumière d'éclairage à impulsion courte ainsi que de moyens placés en aval de ces derniers et destinés à disperser spectralement la lumière d'éclairage pour produire des composantes spectrales spatialement séparées qui présentent des longueurs d'impulsion supérieures aux longueurs d'impulsion de la source de lumière d'éclairage, celle-ci étant à nouveau réunie dans l'échantillon.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)