WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057324) SYSTEME MICROSTRUCTURE POUR LE TRAITEMENT D'AU MOINS UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057324    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004207
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2004    
CIB :
B01J 19/00 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01), G01N 27/447 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PFISTER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICHEL, Steve [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFISTER, Markus; (DE).
REICHEL, Steve; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 308.1 20.12.2002 DE
Titre (DE) MIKROSTRUKTURIERTE ANORDNUNG ZUR BEHANDLUNG MINDESTENS EINES FLUIDS
(EN) MICROSTRUCTURED ARRANGEMENT FOR THE TREATMENT OF AT LEAST ONE FLUID
(FR) SYSTEME MICROSTRUCTURE POUR LE TRAITEMENT D'AU MOINS UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Eine mikrostrukturierte Anordnung zur Behandlung mindestens eines Fluids enthält Reservoirs zur Aufnahme des Fluids vor bzw. nach seiner Behandlung, ein die Reservoirs untereinander verbindendes Kanalsystem mit Mitteln zur Behandlung des Fluids, in den Reservoirs angeordnete Elektroden und eine an die Elektroden schaltbare Spannungsquelle zur elektrokinetischen Förderung des Fluids von mindestens einem zu mindestens einem anderen der Reservoirs über das Kanalsystem. Um die Anordnung im Hinblick auf ihre praktische Verwendbarkeit, insbesondere für den Einsatz im industriellen oder sonstigen Prozessbetrieb, zu verbessern, sind die Reservoirs (2, 3, 4, 5) mit den Elektroden in einer ersten Trägerplatte (28) und das Kanalsystem (6) in einer weiteren Trägerplatte (29) ausgebildet, wobei beide Trägerplatten (28, 29) unter fluidisch dichter Verbindung der Reservoirs (2, 3, 4, 5) mit dem Kanalsystem (6) lösbarmiteinander verbunden sind.
(EN)A microstructured arrangement for the treatment of at least one fluid comprises reservoirs for holding the fluid before or after the treatment thereof, a channel system for connecting the reservoirs to each other with means for treatment of the fluid, electrodes arranged in the reservoirs and a voltage supply which may be connected to the electrodes for electrokinetic pumping of the fluid from at least one to at least one other of the reservoirs by means of the channel system. In order to improve the arrangement with a view to the practical applicability thereof, in particular for the application to industrial or other process operations, the reservoirs (2, 3, 4, 5) with the electrodes are embodied in a first support plate (28) and the channel system (6) in a further support plate (29), whereby both support plates (28,29) are detachably connected to each other with a fluid sealing connection of the reservoirs (2, 3, 4, 5) to the channel system (6).
(FR)Système microstructuré pour le traitement d'au moins un fluide, qui comporte des réservoirs destinés à recevoir du fluide avant ou après traitement, un système de conduits reliant les réservoirs entre eux et pourvus de moyens de traitement du fluide, des électrodes placées dans les réservoirs et une source de tension pouvant être connectée aux électrodes pour le refoulement électrocinétique du fluide d'au moins un réservoir vers au moins un autre réservoir via le système de conduits. Pour améliorer ledit système en vue de son applicabilité pratique, en particulier pour l'utilisation dans des opérations industrielles ou dans d'autres processus, les réservoirs (2, 3, 4, 5) avec les électrodes sont formés dans une première plaque de support (28) et le système de conduits (6) est formé dans une autre plaque de support (29), les deux plaques de support (28, 29) étant reliées l'une à l'autre de manière détachable, avec des raccords fluidiquement étanches entre les réservoirs (2, 3, 4, 5) et le système de conduits (6).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)