WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057320) SYSTEME DE MESURE DE LA PRESENCE ET DE LA CONCENTRATION DE DIFFERENTS LIQUIDES NON MISCIBLES DANS UN ECHANTILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057320    N° de la demande internationale :    PCT/ES2003/000650
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
CIB :
G01N 27/22 (2006.01), G01N 33/28 (2006.01)
Déposants : MARTÍNEZ ANGOSTO, Diego [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MARTÍNEZ ANGOSTO, Diego; (ES)
Mandataire : ZUAZO ARALUZE, Alexander; Raimundo Fernández Villaverde, 45, 1-A, exterior, E-28003 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200202946 20.12.2002 ES
Titre (EN) SYSTEM FOR MEASURING THE PRESENCE AND CONCENTRATION OF DIFFERENT IMMISCIBLE LIQUIDS IN A SAMPLE
(ES) SISTEMA DE MEDICIÓN DE LA PRESENCIA Y CONCENTRACIÓN DE DISTINTOS LIQUIDOS INMISCIBLES EN UNA MUESTRA
(FR) SYSTEME DE MESURE DE LA PRESENCE ET DE LA CONCENTRATION DE DIFFERENTS LIQUIDES NON MISCIBLES DANS UN ECHANTILLON
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electronic circuit which is used to measure the presence and concentration of different immiscible elements in a sample, in particular the interface of hydrocarbons, water or both. The operating principle of the inventive system consists in: (i) measuring the charging time in relation to a reference capacitor removed from the measurement and the capacitor equivalent to the sensor thereof and, therefore, proportional to the dielectric constant of the sample to be measured; and (ii) relating the result to the concentration percentage of the different immiscible liquids contained in said sample. The aforementioned sensor is surrounded and protected by an outer layer of impermeable electrical insulating material which facilitates the implantation thereof in areas with extreme levels of dirt, impurities and corrosion, specific to the nature of said type of samples.
(ES)Circuito electrónico medidor de la presencia y concentración de distintos elementos inmiscibles en una muestra, en particular la interfase de hidrocarburos, agua o ambos cuyo principio de funcionamiento consiste en medir el espacio de tiempo de carga en relación a un condensador de referencia ajeno a la medida y el condensador equivalente a su sensor, y por lo tanto, proporcional a la constante dieléctrica de la muestra a medir y relacionar el resultado con el porcentaje de concentración de los distintos líquidos inmiscibles contenidos en dicha muestra. El sensor está envuelto y protegido por una capa exterior de material aislante eléctrico e impermeable que facilitan su implantación en lugares cuyas condiciones de suciedad, impurezas y corrosión extremas, proprias de la naturaleza de este tipo de muestras.
(FR)L'invention concerne un circuit électronique de mesure de la présence et de la concentration de différents liquides non miscibles dans un échantillon, notamment l'interphase d'hydrocarbures, d'eau ou des deux liquides. Le principe de fonctionnement de ce circuit électronique consiste à mesurer l'espace temporel de chargement par rapport à un condensateur de référence étranger à la mesure et au condensateur équivalent à son capteur, et, par conséquent, proportionnel à la constante diélectrique de l'échantillon à mesurer et à mettre en relation le résultat avec le pourcentage de concentration des différents liquides non miscibles contenus dans ledit échantillon. Le capteur est entouré et protégé par une couche extérieure de matériau isolant électrique et imperméable qui facilite l'implantation dudit capteur dans des lieux qui présentent des conditions de saleté, d'impuretés et de corrosion extrêmes spécifiques de la nature de ce type d'échantillons.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)