WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057220) DISTRIBUTEUR MULTIVOIE ELECTROPNEUMATIQUE COMPACT COMPORTANT UN ORGANE DE COMMANDE DE SOUPAPE PEU ENCOMBRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057220    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/051074
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 18.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.07.2004    
CIB :
F15B 13/00 (2006.01), F16K 27/00 (2006.01), H05K 1/18 (2006.01)
Déposants : REXROTH MECMAN GMBH [DE/DE]; Ulmer Strasse 4, 30880 Laatzen (DE) (Tous Sauf US).
FORTMANN, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JANETZ, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRANDES, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREBS, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIESENHOFF, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Ernst-August [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FORTMANN, Norbert; (DE).
JANETZ, Ulrich; (DE).
BRANDES, Wolfgang; (DE).
KREBS, Herbert; (DE).
LIESENHOFF, Thomas; (DE).
MEYER, Ernst-August; (DE)
Mandataire : KIETZMANN, Lutz; Maiwald Patentanwalts GmbH, Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 139.9 20.12.2002 DE
Titre (DE) KOMPAKTES ELEKTROPNEUMATISCHES MEHRWEGEVENTIL MIT PLATZSPAREND UNTERGEBRACHTER VENTILANSTEUERUNG
(EN) COMPACT ELECTROPNEUMATIC MULTIPATH VALVE COMPRISING A COMPACT VALVE CONTROL
(FR) DISTRIBUTEUR MULTIVOIE ELECTROPNEUMATIQUE COMPACT COMPORTANT UN ORGANE DE COMMANDE DE SOUPAPE PEU ENCOMBRANT
Abrégé : front page image
(DE)Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft ein kompaktes elektropneumatisches Mehrwegeventil (1) zum Schalten eines Druckmittelflusses mit einem eine Ventilmechanik enthaltenden Ventilkörper (2), der einander gegenüberliegende Seitenflächen (8) für die Aneinanderreihung gleichartiger Ventilkörper (2) zur Bildung einer Ventileinheit aufweist, sowie eine Ventilansteuerung (3), umfassend eine Leiterplatte (4) mit darauf angeordneten elektronischen und/oder elektrischen Bauelementen (5) zur Ansteuerung der Ventilmechanik, wobei der Ventilkörpers (2) an zumindest einer der gegenüberliegenden Seitenflächen (8) von aussen her zugängliche Hohlräume (6) aufweist, in welche die elektronischen und/oder elektrischen Bauelemente (5) bei Montage der Leiterplatte (4) an der Seitenfläche (8) des Ventilkörpers (2) zumindest teilweise hineinragen, um die Ventilansteuerung (3) platzsparend in den Ventilkörper (2) zu integrieren.
(EN)The invention relates to a compact electropneumatic multipath valve (1) for controlling a flow of pressure medium, comprising a valve body (2) containing a valve mechanism having opposite side surfaces (8) for combining similar valve bodies (2) in order to form a valve unit. Said multipath valve also comprises a valve control (3) comprising a printed circuit board (4) whereon electronic and/or electrical components (5) are arranged for controlling valve mechanics. The valve body (2) comprises hollow chambers (6) which are accessible from the outside and which are arranged on at least one of the opposite side surfaces (8), wherein the electronic and/or electrical components (5) protrude at least partially when assembling the printed circuit board (4) is assembled on the side surface (8) of the valve body (2), in order to integrate the compact valve control element (3) into the valve body (2).
(FR)L'invention concerne un distributeur multivoie (1) électropneumatique, destiné à commander le passage d'un flux de fluide de pression, comportant un corps de soupape (2) qui abrite un mécanisme de soupape et qui présente des surfaces latérales (8) opposées, servant à la juxtaposition de corps de soupape (2) du même type, de façon à former une unité soupape. Ce distributeur présente également un organe de commande de soupape (3) comprenant une carte de circuits imprimés (4) sur laquelle sont montés des composants (5) électroniques et/ou électriques servant à commander le mécanisme de soupape. Le corps de soupape (2) présente, sur au moins une des surfaces latérales (8) opposées, des cavités (6) accessibles de l'extérieur, dans lesquelles les composants (5) électroniques et/ou électriques font saillie au moins partiellement lors du montage de la carte de circuits imprimés (4) sur la surface latérale (8) du corps de soupape (2), pour permettre d'intégrer l'organe de commande de soupape (3) de manière compacte dans le corps de soupape (2).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)