WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057212) DISPOSITIF DE TENSION POUR UN ENTRAINEMENT A MOYEN DE TRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057212    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014306
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
CIB :
F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
PFLUG, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMÜLLER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄNSEL, Tino [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JÄGER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFLUG, Rainer; (DE).
BAUMÜLLER, Rainer; (DE).
HÄNSEL, Tino; (DE).
JÄGER, Dietmar; (DE)
Représentant
commun :
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 552.1 21.12.2002 DE
60/459,211 31.03.2003 US
Titre (DE) SPANNVORRICHTUNG FÜR EINEN ZUGMITTELTRIEB
(EN) TENSIONING DEVICE FOR A TRACTION MECHANISM DRIVE
(FR) DISPOSITIF DE TENSION POUR UN ENTRAINEMENT A MOYEN DE TRACTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1), die einen Betriebsexzenter (4) sowie einen Einstellexzenter (12) aufweist. Im vormontierten Zustand der Spannvorrichtung (1), einem Anlieferzustand der Spannvorrichtung (1) ist zur Erzielung einer lageorientierten Anordnung eine Verdrehsicherung (20d) zwischen dem Betriebsexzenter (4) und dem Einstellexzenter (12) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a tensioning device (1) comprising an operating eccentric (4) and a regulating eccentric (12). The aim of the invention is to produce a position-oriented arrangement in the pre-mounted state of the tensioning device (1). To this end, an anti-twisting element (20d) is arranged between the operating eccentric (4) and the regulating eccentric (12) in a supply state of the tensioning device (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de tension (1) qui comprend un excentrique de fonctionnement (4) ainsi qu'un excentrique de réglage (12). L'invention vise à obtenir un ensemble orienté en position à l'état prémonté du dispositif de tension (1). A cet effet, une sécurité (20d) contre la rotation est placée entre l'excentrique de fonctionnement (4) et l'excentrique de réglage (12) dans un état à la livraison du dispositif de tension (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)