WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057161) SYSTEME DE REGLAGE DU RAPPORT D'ANGLE DE ROTATION ENTRE UN ARBRE A CAMES ET UN VILEBREQUIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057161    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/002965
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 06.09.2003
CIB :
F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/352 (2006.01), F02D 41/26 (2006.01)
Déposants : AFT ATLAS FAHRZEUGTECHNIK GMBH [DE/DE]; Gewerbestrasse 14, 58791 Werdohl (DE) (Tous Sauf US).
NEUBAUER, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AXMACHER, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILKE, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GASPARRO, Massimiliano [IT/DE]; (DE) (US Seulement).
PACHAN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFÜTZENREUTER, Lars [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEUBAUER, Dirk; (DE).
AXMACHER, Detlef; (DE).
WILKE, Markus; (DE).
GASPARRO, Massimiliano; (DE).
PACHAN, Frank; (DE).
PFÜTZENREUTER, Lars; (DE)
Représentant
commun :
AFT ATLAS FAHRZEUGTECHNIK GMBH; Gewerbestrasse 14, 58791 Werdohl (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 133.4 18.12.2002 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUM VERSTELLEN DER DREHWINKELRELATION ZWISCHEN NOCKENWELLE UND KURBELWELLE
(EN) ARRANGEMENT FOR ADJUSTING THE RELATIVE ANGLE OF ROTATION BETWEEN A CAMSHAFT AND A CRANKSHAFT
(FR) SYSTEME DE REGLAGE DU RAPPORT D'ANGLE DE ROTATION ENTRE UN ARBRE A CAMES ET UN VILEBREQUIN
Abrégé : front page image
(DE)Anordnung zum Verstellen der Drehwinkelrelation zwischen Nockenwelle (5) und Kurbelwelle. Eine solche Anordnung benötigt viele Komponenten die teilweise auch unterschiedliche Betriebsbedingungen benötigen. Die neue Anordnung ist modular aufgebaut, das heißt die Komponenten der Anordnung sind nicht mehr in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet, sondern sie werden z.B je nach Funktion oder Betriebsbedingungen separat aufgebaut oder aber von anderen Steuer- oder Regelvorrichtungen mitbenutzt. Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass dann solche Anordnungen kleiner und kostengünstiger hergestellt werden können. Solche Anordnungen werden zum Einstellen des Ventilspiels in Brennkraftmaschinen benötigt.
(EN)Disclosed is an arrangement for adjusting the relative angle of rotation between a camshaft (5) and a crankshaft. Such an arrangement requires a lot of parts, some of which require different operating conditions. The novel arrangement is designed in a modular manner, i.e. rather than being disposed inside a common housing, the components of the arrangement are separately designed according to the function or operating conditions, for example, or are shared by other control devices or regulating devices. The invention is particularly advantageous in that such arrangements can be produced in a reduced size and at a lower cost. Such arrangement are needed to adjust valve play in internal combustion engines.
(FR)L'invention concerne un système de réglage du rapport d'angle de rotation entre l'arbre à cames (5) et le vilebrequin. Un tel système nécessite de nombreux composants nécessitant parfois, à leur tour, des conditions de fonctionnement différentes. Ce nouveau système est de construction modulaire, ce qui signifie que les composants de ce système ne sont plus logés dans un carter commun mais qu'ils sont construits séparément, par exemple en fonction de leur fonctionnement ou de leurs conditions de fonctionnement, ou bien qu'ils sont utilisés par d'autres dispositifs de commande ou de réglage. Il est donc particulièrement avantageux que de tels dispositifs soient fabriqués de manière plus compacte et économique. Ces systèmes conviennent au réglage du jeu de soupapes de moteurs à combustion interne.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)