WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057158) TURBINE, DISPOSITIF DE FIXATION POUR AUBES FIXES ET PROCEDE DE DEMONTAGE DES AUBES FIXES D'UNE TURBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057158    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013711
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 04.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.06.2004    
CIB :
F01D 9/02 (2006.01), F01D 9/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
TIEMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TIEMANN, Peter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
02028511.0 19.12.2002 EP
Titre (DE) TURBINE, BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR LEITSCHAUFELN UND ARBEITSVERFAHREN ZUM AUSBAU DER LEITSCHAUFELN EINER TURBINE
(EN) TURBINE, FIXING DEVICE FOR BLADES AND WORKING METHOD FOR DISMANTLING THE BLADES OF A TURBINE
(FR) TURBINE, DISPOSITIF DE FIXATION POUR AUBES FIXES ET PROCEDE DE DEMONTAGE DES AUBES FIXES D'UNE TURBINE
Abrégé : front page image
(DE) Turbine 1 und Verfahren zum Ausbau einer Leitschaufel 12 einer Turbine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es die Ausfallzeiten der Turbine 1 bei Reparatur-,Revisions- und/oder Wartungsarbeiten zu verkürzen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Turbine 1 mit einem sich in Axialrichtung erstreckenden Rotor 3 undeiner zugänglichen Brennkammer 6, die mit einem ringförmigen Heißgaskanal 18 kommuniziert, in dem eine Vielzahl von Leitschaufeln 12 eine Leitschaufelreihe 13 bildend angeordnet ist, wobei jede Leitschaufel 12 einen am Innengehäuse befestigten Leitschaufelfuß 21 und einen demLeitschaufelfuß 21 gegenüberliegenden, dem Rotor 3 zugewandten Leitschaufelkopf 22 aufweist, der aneinem den Rotor 3 umgreifenden Befestigungsring 24 der Turbine 1 befestigt ist. Um eine Verkürzung der Ausfallzeiten der Turbine 1 bei Reparatur-, Revisions- und/oder Wartungsarbeiten zu ermöglichen, ist der Leitschaufelfuß 21 und/oder der Leitschaufelkopf 22 mittels einer manuell lösbaren Klemmvorrichtung 25, 35 festlegbar.
(EN)The invention relates to a turbine (1) and a method for dismantling a blade (12) of a turbine. Said turbine (1 ) comprises a rotor (3) that extends in an axial direction and an accessible combustion chamber (6), which communicates with an annular hot-gas conduit 18, in which a plurality of blades (12) that form a blade row (13) is arranged. Each blade (12) has a blade root (21) that is fixed to the internal housing and a blade head (22) that lies opposite said root (21) and faces the rotor (3), said head being fixed to a fixing ring (24) of the turbine (1) that encircles the rotor (3). The aim of the invention is to reduce the down time of the turbine (1) during repair, inspection and/or maintenance work. To achieve this, the blade root (21) and/or the blade head (22) can be fixed by means of a manually detachable clamping device (25, 35).
(FR)L'invention concerne une turbine (1) ainsi qu'un procédé de démontage d'une aube fixe (12) de turbine. La turbine (1) selon l'invention comprend un rotor (3) s'étendant en direction axiale, ainsi qu'une chambre de combustion (6) accessible qui communique avec un canal à gaz chaud annulaire (18) dans lequel sont disposées une pluralité d'aubes fixes (12) de façon à former une rangée d'aubes fixes (13). Selon l'invention, chaque aube fixe (12) comprend une emplanture d'aube fixe (21) qui est fixée sur le logement interne, ainsi qu'une tête d'aube fixe (22) qui est opposée à ladite emplanture (21), orientée vers le rotor (3) et fixée sur une bague de fixation (24) de la turbine (1) qui entoure ledit rotor (3). L'objectif de la présente invention est de réduire la durée d'inutilisation de cette turbine (1) lors des travaux de réparation, de révision et/ou d'entretien. A cet effet, l'emplanture (21) et/ou la tête (22) des aubes fixes peut/peuvent être fixée(s) au moyen d'un dispositif de serrage (25, 35) à démontage manuel.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)