WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057135) COMMUTATEUR PRESENTANT DES MOYENS DE RETOUR ELASTIQUE POUR PORTES OU COFFRES DE VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057135    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/051064
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 18.12.2003
CIB :
E05B 17/22 (2006.01), E05B 65/19 (2006.01), E05B 65/20 (2006.01), H01H 3/16 (2006.01)
Déposants : VALEO SISTEMAS DE SEGURIDAD Y DE CIERRE, S.A [ES/ES]; C. Olesa a Martorell Km1, E-08640 Olesa de Monserrat (ES) (Tous Sauf US).
HERRERO PELLICER, José-Antonio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PLANA BAGUE, Miquel [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : HERRERO PELLICER, José-Antonio; (ES).
PLANA BAGUE, Miquel; (ES)
Mandataire : HERVOUET, Sylvie; VALEO Sécurité Habitacle, SPI, 42 Rue le Corbusier, F-94042 Créteil (FR)
Données relatives à la priorité :
P200202981 23.12.2002 ES
Titre (EN) SWITCH WITH ELASTIC RETURN MEANS FOR VEHICLE DOORS OR TRUNKS
(FR) COMMUTATEUR PRESENTANT DES MOYENS DE RETOUR ELASTIQUE POUR PORTES OU COFFRES DE VEHICULES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an opening switch (1) for the doors or rear hatches of a vehicle which comprises a lever (5) operating a microswitch (6) which can be moved between two positions, a first open position in which it is separate from the said microswitch (6) and a second enclosed position in which it is in contact with the said microswitch (6), and elastic means for returning the operating lever (5) from the said second position to the said first position. According to the invention, the elastic return means comprise at least two flexible spring members (7) of plastics material incorporated with the operating lever as a single part.
(FR)L'invention concerne un commutateur d'ouverture pour portes ou hayons d'un véhicule. Ledit commutateur comprend un levier permettant d'actionner un microrupteur qui peut être déplacé entre deux positions, une première position ouverte dans laquelle il est séparé dudit microrupteur et une seconde position fermée dans laquelle il est en contact avec ledit microrupteur, ainsi que des moyens électriques permettant le retour du levier d'actionnement de ladite seconde position à ladite première position. Selon l'invention, les moyens de retour élastique comprennent au moins deux éléments de ressort souples, en plastique, incorporés au levier d'actionnement pour ne former qu'une seule partie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)