WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057119) SYSTEME DE RECYCLAGE DES EAUX MENAGERES USEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057119    N° de la demande internationale :    PCT/HU2002/000164
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 23.12.2002
CIB :
E03B 1/04 (2006.01)
Déposants : ÖKRÖS, Pál [HU/HU]; (HU)
Inventeurs : ÖKRÖS, Pál; (HU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) GREYWATER RECYCLING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE RECYCLAGE DES EAUX MENAGERES USEES
Abrégé : front page image
(EN)The subject of the invention is a greywater recycling system, primarily for the economical flushing of toilets, consisting of one or more tanks (1), bath tub (22), a washing machine (30) provided with a primary water pump (21), water supply pipe (3), greywater pipe (19), flushing conduit (8), flushing valve (7), and in the tank (1) a floating ball (6). The characteristic feature of the invention is that the floating ball (6) is fixed by means of a pivoted support arm (16) to the side wall of the tank (1) allowing it to swing in vertical plane, there is a greywater column (11) above the floating ball (6), and an actuating shaft (15) fixed onto the floating ball (6), the actuating shaft (15) passing through the greywater column (11) above the floating ball (6) is connected to the clean water fill valve (4) of the water supply pipe (3).
(FR)Cette invention concerne un système de recyclage des eaux ménagères usées, axé essentiellement sur l'emploi économique des chasses d'eau de toilettes. Ce système englobe un ou plusieurs réservoirs (1), une baignoire (22), une machine à laver (30) équipée d'une pompe à eau principale (21), une canalisation d'alimentation en eau (3), une canalisation d'évacuation des eaux usées (19), un conduit de rinçage (8), une soupape de rinçage (7), et, dans le réservoir (1) un flotteur (6). Cette invention se caractérise en ce que le flotteur (6) est fixé au moyen d'un bras support pivotant (16) sur la paroi latéral du réservoir (1), qui peut pivoter dans le plan vertical. On trouve une colonne d'eaux usées (11) au-dessus du flotteur (6) et un arbre de commande (15) fixé sur le flotteur (6), lequel arbre (15) traverse la colonne d'eaux usées au-dessus du flotteur (6) et est relié à la soupape de remplissage d'eau propre (4) du tuyau d'alimentation en eau (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)