WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057117) SYSTEME DE PIECES D'USURE POUR FIXER DETACHABLE DES PIECES D'USURE DESTINEES A L'OUTIL D'UNE MACHINE AGRICOLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057117    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/002021
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.2004    
CIB :
E02F 9/28 (2006.01)
Déposants : COMBI WEAR PARTS AB [SE/SE]; Box 205, S-681 24 Kristinehamn (SE) (Tous Sauf US).
KARLSSON, Magnus [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MOLIN, Niclas [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KARLSSON, Magnus; (SE).
MOLIN, Niclas; (SE)
Mandataire : LUNDAHL, Kjell; Saab Bofors Support AB, Patents and Trademarks, S-691 80 Karlskoga (SE)
Données relatives à la priorité :
0203856-0 23.12.2002 SE
Titre (EN) WEARRING PARTS SYSTEM FOR DETACHABLE FITTING OF WEARING PARTS FOR THE TOOL OF A CULTIVATING MACHINE
(FR) SYSTEME DE PIECES D'USURE POUR FIXER DETACHABLE DES PIECES D'USURE DESTINEES A L'OUTIL D'UNE MACHINE AGRICOLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a wearing parts system (1) intended for the tool of a tilling machine of the type which comprises a holder part (3), having a front end part (8), and an exchangeable wearing and/or replacement part (2), arranged over this end part and comprising a hood-shaped (6) hollow (7) which, when the wearing part (2) is fitted in place, is designed to grip over the end part and is fixed thereto by means of at least one locking device (27) placed through interacting openings (28), the end part and the hollow having front, rear and collateral contact zones (9, 22, 23), each comprising contact faces (10, 25, 26), disposed one on the holder part and one on the wearing part, for the absorption of acting vertical, horizontal and collateral forces Fx, Fy and Fz. The contact faces (25, 26) are designed to interact so as, on the one hand, to limit the pushing-on of the wearing part over the holder part and, on the other hand, to ensure that the contact between the contact faces will be made, primarily, at the common centre Mo, of the two radii (of a recess and a projection) essentially in the horizontal plane YZ and secondarily, as the wear has progressed, symmetrically about this mid contact point as an increasingly large contact zone (22’, 23’).
(FR)L'invention concerne un système (1) de pièces d'usure destiné à l'outil d'une machine de labourage du type comprenant une partie manche (3), laquelle comporte une partie d'extrémité avant (8), et une partie (2) d'usure remplaçable et/ou de remplacement placée sur cette partie d'extrémité et qui comprend un élément creux (7) en forme de capuchon (6) qui, lorsque la pièce d'usure (2) est mise en place, est conçu pour envelopper la partie d'extrémité et se fixer à celle-ci à l'aide d'au moins un dispositif de blocage (27) se plaçant à travers des ouvertures (28) coopérantes. La partie d'extrémité et l'élément creux comportent des zones de contact (9, 22, 23) avant, arrière et collatérales qui comprennent chacune des faces de contact (10, 25, 26), l'une de celles-ci se situant sur la partie manche et l'autre sur la pièce d'usure, pour absorber les forces Fx, Fy et Fz agissant de manière verticale, horizontale et collatérale. Les faces de contact (25, 26) sont conçues pour interagir afin de limiter, d'une part, la poussée de la pièce d'usure sur la partie manche, et, d'autre part, pour assurer que le contact entre les faces de contact se fasse principalement au centre commun Mo de deux rayons (d'une partie creuse et d'une partie saillante), essentiellement dans le plan horizontal YZ ; et secondairement, à mesure que l'usure progresse, symétriquement autour du point de contact médian qui forme une zone de contact (22', 23') de grandeur croissante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)