WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057072) GARNITURE POUR ROULEAUX DE BANC D'ETIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057072    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014369
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 17.12.2003
CIB :
D01H 5/80 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE INSTITUTE FÜR TEXTIL- UND FASERFORSCHUNG STUTTGART STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS [DE/DE]; Körschtalstrasse 26, 73770 Denkendorf (DE) (Tous Sauf US).
ARTZT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AUSHEYKS, Larisa [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRÜN, Theo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARTZT, Peter; (DE).
AUSHEYKS, Larisa; (DE).
GRÜN, Theo; (DE)
Mandataire : BERGMEIER, Werner; Friedrich-Ebert-Strasse 84, 85055 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 025.2 19.12.2002 DE
Titre (DE) BELAG FÜR STRECKWERKSWALZEN
(EN) COVERING FOR DRAFTING ROLLERS
(FR) GARNITURE POUR ROULEAUX DE BANC D'ETIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Belag für Streckwerkswalzen von Spinnereimaschinen, die aus einer äusseren und einer inneren Schicht besteht, wobei die Aussenschicht (1) härter und dünnwandiger als die Innenschicht (2) ist und die Streckwerkswalze als Druckroller gegen einen geriffelten Stahlzylinder (5) gedrückt wird. Die Aussenschicht umgibt die Innenschicht lose (6), so dass sich die Aussenschicht relativ zur Innenschicht bewegen kann.
(EN)The invention relates to a covering for drafting rollers of spinning machines, which consists of an outer and of an inner layer. The outer layer (1) is harder than the inner layer (2) and has a thinner wall than that of the inner layer, and the drafting roller is pressed as a pressure roller against a fluted steel cylinder (5). The outer layer loosely (6) surrounds the inner layer whereby enabling the outer layer to move relative to the inner layer.
(FR)L'invention concerne une garniture pour rouleaux de banc d'étirage de métiers à filer, qui comprend une couche extérieure et une couche intérieure. La couche extérieure (1) est plus dure et présente une paroi plus fine que la couche intérieure (2) et le rouleau de banc d'étirage est comprimé en tant que rouleau presseur contre un cylindre en acier cannelé (5). La couche extérieure entoure la couche intérieure de manière lâche (6), de sorte que ladite couche extérieure puisse se déplacer par rapport à la couche intérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)