WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057058) ELECTROLYSEUR SOUS PRESSION ET CADRE DE CELLULE DESTINE A UN TEL ELECTROLYSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057058    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014205
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 13.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.2004    
CIB :
C25B 1/12 (2006.01), C25B 9/20 (2006.01)
Déposants : GHW GESELLSCHAFT FÜR HOCHLEISTUNGSELEKTROLYSEURE ZUR WASSERSTOFFERZEUGUNG MBH [DE/DE]; Mitterstrassweg 19, 82064 Strasslach (DE) (Tous Sauf US).
RÄMISCH, Marko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
D'ERASMO, Pietro [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : RÄMISCH, Marko; (DE).
D'ERASMO, Pietro; (NO)
Mandataire : WINTER, Josef; MTU Friedrichshafen GmbH, Abt. ZJ-P, Maybachplatz 1, 88045 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 386.8 19.12.2002 DE
Titre (DE) DRUCKELEKTROLYSEUR UND ZELLRAHMEN FÜR EINEN SOLCHEN
(EN) PRESSURE ELECTROLYSER AND CELL FRAME FOR SAID ELECTROLYSER
(FR) ELECTROLYSEUR SOUS PRESSION ET CADRE DE CELLULE DESTINE A UN TEL ELECTROLYSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es werden ein Druckelektrolyseur und ein Zellrahmen für einen solchen beschrieben. Der Druckelektrolyseur (1) umfasst einen Druckbehälter (2) und einen eine Anzahl von in Form eines Stapels zusammengefassten Elektrolysezellen (4) enthaltenden, in dem Druckbehälter (2) angeordneten Elektrolysezellenblock (3), wobei die Elektrolysezellen (4) jeweilige Anoden (11) und Kathoden (12) enthalten und wobei der Elektrolysezellenblock (3) ein abgedichtetes Gehäuse (5) umfasst. Erfindungsgemäss ist es vorgesehen, dass das Gehäuse (5) des Elektrolysezellenblocks (3) durch eine Anzahl von aufeinandergestapelten Zellrahmen (15, 16; 25, 26) der Elektrolysezellen (4) gebildet ist, dass die Zellrahmen (15, 16; 25, 26) zumindest teilweise aus einem zumindest in Längsrichtung des Elektrolysezellenblocks (3) elastischen Material (15a, 15a; 25b, 26b) bestehen, welches benachbarte Zellrahmen (15, 16; 25, 26) gegeneinander abdichtet, und dass der Elektrolysezellenblock (3) unter Kompression des elastischen Materials (15a, 16a; 25b, 26b) zwischen den Endplatten (21, 22) eingespannt ist.
(EN)The invention relates to a pressure electrolyser and a cell frame for said electrolyser. The pressure electrolyser (1) comprises a pressurised container (2) and an electrolysis cell block (3), which is located in the pressurised container (2) and comprises a number of electrolysis cells (4) that are combined to form a stack. According to the invention, each electrolysis cell (4) contains an anode (11) and a cathode (12) and the electrolysis cell block (3) comprises a sealed housing (5). The invention is characterised in that the housing (5) of the electrolysis cell block (3) is configured by a number of stacked cell frames (15, 16; 25, 26) of the electrolysis cells (4), that the cell frames (15, 16; 25, 26) at least partly consist of a material (15a, 15a; 25b, 26b), which is elastic at least in the longitudinal direction of the electrolysis cell block (3) and seals neighbouring cell frames (15, 16; 25, 26) in relation to one another and that the electrolysis cell block (3) is braced between the end plates (21, 22) by the compression of said elastic material (15a, 16a; 25b, 26b).
(FR)L'invention concerne un électrolyseur sous pression et un cadre de cellule destiné à un tel électrolyseur. Cet électrolyseur sous pression (1) comprend une enceinte sous pression (2) et un bloc de cellules d'électrolyse (3) comportant une pluralité de cellules d'électrolyse (4) réunies sous forme de pile, ce bloc étant placé dans l'enceinte sous pression (2). Les cellules d'électrolyse (4) comportent chacune une anode (11) et une cathode (12) et le bloc de cellules d'électrolyse (3) comprend un corps (5) étanche. Selon l'invention, le corps (5) du bloc de cellules d'électrolyse (3) est formé par une pluralité de cadres de cellules (15, 16 ; 25, 26) empilés, constituant les cadres des cellules d'électrolyse (4), ces cadres de cellules (15, 16 ; 25, 26) sont formés au moins partiellement d'un matériau (15a, 15a ; 25b, 26b) élastique au moins dans le sens longitudinal du bloc de cellules d'électrolyse (3), ce matériau assurant l'étanchéité des cadres de cellules (15, 16 ; 25, 26) voisins les uns vis-à-vis des autres, et le bloc de cellules d'électrolyse (3) est encastré entre les plaques d'extrémité (21, 22) par compression dudit matériau (15a, 16a ; 25b, 26b) élastique.
États désignés : CA, CN, IN, JP, NO, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)