WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056695) DISTRIBUTEUR DE BOISSON A CLE D'AUTHENTIFICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056695    N° de la demande internationale :    PCT/CA2003/002000
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 22.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.07.2004    
CIB :
B67D 1/08 (2006.01), B67D 1/12 (2006.01), B67D 3/00 (2006.01)
Déposants : LABATT BREWING COMPANY LIMITED [CA/CA]; 150 Simcoe Street, London, Ontario N6A 4M3 (CA) (Tous Sauf US).
RUTLEDGE, Thomas, S. [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : RUTLEDGE, Thomas, S.; (CA)
Mandataire : KERR, James, W.; Labatt Brewing Company Limited, 303 Richmond Street, London, Ontario N6B 2H8 (CA)
Données relatives à la priorité :
2,414,870 20.12.2002 CA
Titre (EN) BEVERAGE DISPENSER WITH AUTHENTICATING KEY
(FR) DISTRIBUTEUR DE BOISSON A CLE D'AUTHENTIFICATION
Abrégé : front page image
(EN)In one embodiment, an apparatus and system are provided for dispensing only a beverage which is of a designated or authorized type from a storage container such as a beer keg. In another embodiment the invention provides for the dispensing of a beverage into a serving container only of a designated or authorized type. The containers carry an authorizing device such as a mechanical key, chip, tag or the like coded with information relating generally to characteristics describing the designated beverage. An information retrieval device is provided to read the information from either or both of the containers and prevent the system from dispensing the beverage unless the read information identifies a designated beverage. The invention may be utilized in a permanent facility or a portable dispenser, for example, a mobile dispensing station in the form of a trailer which is readily towed to any desired location.
(FR)Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un appareil et un système permettant de distribuer uniquement une boisson désignée ou autorisée à partir d'un contenant de stockage de type fût de bière. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne la distribution d'une boisson dans un contenant de service uniquement désigné ou autorisé. Les contenants comprennent un dispositif d'identification de type clé mécanique, puce, marque ou analogue codé par des informations associées en général à des caractéristiques décrivant la boisson désignée. Un dispositif d'extraction d'informations permet de lire les informations provenant d'un ou des deux contenants et empêche le système de distribuer la boisson sauf si les informations lues identifient une boisson désignée. L'invention peut être utilisée dans une installation permanente ou dans un distributeur portable, par exemple, une station de distribution mobile sous forme de remorque pouvant être facilement tractée à un emplacement quelconque désiré.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)