WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056693) CLAPET DE REMPLISSAGE, NOTAMMENT POUR LIQUIDES CHAUDS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056693    N° de la demande internationale :    PCT/IT2003/000663
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 27.10.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.04.2004    
CIB :
B67C 3/14 (2006.01), B67C 3/26 (2006.01)
Déposants : PROCOMAC S.P.A. [IT/IT]; Via Fedolfi, 29, I-43038 Sala Baganza (IT) (Tous Sauf US).
ARBELTI, Luca [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BOSELLI, Massimo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ARBELTI, Luca; (IT).
BOSELLI, Massimo; (IT)
Mandataire : GOTRA, Stefano; Bugnion S.P.A, Via Garibaldi, 22, I-43100 Parma (IT)
Données relatives à la priorité :
PR2002A000080 23.12.2002 IT
Titre (EN) FILLING VALVE, IN PARTICULAR FOR HOT LIQUIDS
(FR) CLAPET DE REMPLISSAGE, NOTAMMENT POUR LIQUIDES CHAUDS
Abrégé : front page image
(EN)Filling valve (1), in particular for hot liquids, comprising a conduit (2) for the inflow of the liquid to a container and an outflow conduit (3) for ejecting air present inside the container during the filling operation and to allow a recirculation of product at the end of the filling operation. The filling valve (1) comprises mechanical means for managing recirculation of liquid at the end of the filling operation. Said means are movable between a stable open position and a stable position of total or partial closure of the inflow conduit (2). The means for managing recirculation comprise: a cam (6); a shaft (7) integrally connected to the cam (6); a shutter (8) integrally connected to the shaft (7) and intercepting the inflow conduit (2), means for actuating the cam (6), causing it to rotate by a predetermined angle between at least two stable positions corresponding to the opening and the closure of the inflow conduit (2).
(FR)L'invention concerne un clapet de remplissage (1), notamment pour liquides chauds. Ledit clapet comprend une conduite (2) destinée au débit entrant de liquide dans un contenant et une conduite de sortie (3) servant à éjecter l'air présent à l'intérieur du contenant, pendant l'opération de remplissage, ce qui permet de faire recirculer le produit au niveau de l'extrémité de l'opération de remplissage. Cette soupape de remplissage (1) comporte un dispositif mécanique servant à gérer la recirculation du liquide au niveau de l'extrémité de l'opération de remplissage. Lesdits dispositifs peuvent se déplacer entre une position d'ouverture stable et une position de fermeture totale ou partielle stable de la conduite d'entrée (2). Le dispositif de gestion de la recirculation comprend une came (6), un arbre (7) relié en une seule pièce à la came (6), un obturateur (8) relié en une seule pièce à l'arbre (7) et interceptant la conduite d'entrée (2), un dispositif d'actionnement de la came (6) qui permet de la faire tourner d'un angle prédéterminé entre au moins deux positions stables correspondant à l'ouverture et à la fermeture de la conduite d'entrée (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)