WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056689) PALAN ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056689    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/007895
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 20.06.2003
CIB :
B66D 1/36 (2006.01), B66D 3/18 (2006.01), B66D 3/26 (2006.01)
Déposants : HHH MANUFACTURING CO. [JP/JP]; 5-8, Itachibori 5-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0012 (JP) (Tous Sauf US).
KATAOKA, Kouzo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATAOKA, Kouzo; (JP)
Mandataire : HAMADA, Toshiaki; c/o NAKANO & HAMADA, Sakaisuji IS Building 2nd floor, 8-8, Bakuro-machi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0059 (JP)
Données relatives à la priorité :
PCT/JP02/13288 19.12.2002 JP
Titre (EN) ELECTRIC HOIST
(FR) PALAN ELECTRIQUE
(JA) 電気ホイスト
Abrégé : front page image
(EN)An electric hoist of a type where an electric winch is suspended from the hoist, in which the winch is maintained horizontal in any load handling work. The electric hoist comprises an electric winch section having a drum laterally connected to a drive shaft of a motor; a suspension hook provided on the gravity center of the electric winch section without load and in a horizontal state; a first roller that changes, on the opposite side to the hook, the direction of a wire paid off from the drum to the gravity-center side; and a second roller that changes the direction of the wire to the downward direction, aligning the wire from the first roller with the vertical line running through the gravity center. The advantage of the structure above is that, when the electric winch section is used for the electric hoist, the electric winch section can be fixed to the hoist by the most simple suspension method, the hoist is not off-balanced in left/right and backward/forward directions by the winch section suspended, and the electric winch section can always be maintained horizontal, whether in a no-load or a lifting/lowering condition.
(FR)L'invention concerne un palan électrique ou de type à treuil électrique suspendu au palan, dans lequel le treuil est maintenu en position horizontale dans n'importe quel travail de manutention de charge. Le palan électrique comprend une section de treuil électrique possédant un tambour relié latéralement à un arbre d'entraînement à moteur ; un crochet de suspension placé sur le centre de gravité de la section du treuil électrique sans charge et en position horizontale; un premier rouleau qui modifie, sur le côté opposé du crochet, la direction d'un câble mis hors service dans le tambour du côté du centre de gravité; et un second rouleau qui modifie la direction du câble vers le bas, alignant le câble du premier rouleau avec la ligne verticale traversant le centre de gravité. L'avantage de la structure décrite ci-dessus, lorsque la section de treuil électrique est utilisée pour le palan électrique, réside dans le fait que la section de treuil électrique peut être fixée au palan au moyen d'un procédé de suspension le plus simple, le palan n'est pas déséquilibré dans des directions gauche/droite et arrière/avant par la section de treuil suspendue, et la section de treuil électrique peut toujours être maintenue en position horizontale, qu'il soit ou non chargé ou en condition de levage/abaissement.
(JA)not available
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)