WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056679) DISPOSITIF PERMETTANT DE DECHARGER UN MATERIAU SOUS FORME DE PARTICULES CHAUD D'UNE CHAMBRE DANS UN CONTENANT DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056679    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/001874
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 03.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.07.2004    
CIB :
B65G 3/00 (2006.01), F28C 3/10 (2006.01)
Déposants : NORRMAN, Jan [SE/SE]; (SE).
WATERMAN AB [--/SE]; Vargmötesvägen 14, S-186 30 Vallentuna (SE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : NORRMAN, Jan; (SE)
Mandataire : SUNDSTRÖM, Per; Stenhagen Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S-116 91 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0203798-4 20.12.2002 SE
Titre (EN) A DEVICE FOR EMPTYING OF HOT PARTICLE MATERIAL FROM A CHAMBER INTO A TRANSPORT CONTAINER
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DECHARGER UN MATERIAU SOUS FORME DE PARTICULES CHAUD D'UNE CHAMBRE DANS UN CONTENANT DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(EN)A device for emptying hot particle material from a chamber (4) into a transport container (2), the container (2) being provided with a first pipe (3, 31) that can be inserted into the particle material in the chamber, and a second pipe (6) that is connected to a vacuum source (5) via a precipitator (7), wherein the first and second pipes communicate with the upper part of the container (2) and are spaced from each other to permit rejection of particle material in the container, wherein the container (2) has an outlet (11) in its lower, downwardly narrowing part (17), said outlet (11) being provided with a valve (10), wherein a vertical chute (20) surrounds the outlet, extends downwardly therefrom, and has an evacuation pipe (70) for the withdrawal of powder mixed with air that is generated inside the shaft (20) while the particle material is being emptied through the outlet and outlet valve, and wherein the container (2) includes a heat exchanger (40) to cool the powder material deposited in the container (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de décharger un matériau sous forme de particules chaud d'une chambre (4) dans un contenant de transport (2), ce contenant (2) possédant un premier tuyau (3, 31) pouvant être inséré dans le matériau sous forme de particules dans la chambre, et un second tuyau (6) relié à une source de vide (5) par l'intermédiaire d'un filtre électrostatique (7). Les premier et second tuyaux communiquent avec la partie supérieure du contenant (2) et sont espacés l'un de l'autre afin de permettre le rejet de matériau sous forme de particules dans le contenant. Le contenant (2) possède un orifice de sortie (11) dans sa partie inférieure, se rétrécissant vers le bas (17), cet orifice de sortie (11) possédant un clapet (10). Une goulotte verticale (20) entoure l'orifice de sortie, s'étend vers le bas à partir de cet orifice de sortie et possède un tuyau d'évacuation (70) pour l'élimination de poudre mélangée à de l'air générée à l'intérieur de la tige (20) alors que le matériau sous forme de particules est déchargé à travers l'orifice de sortie et le clapet de sortie. Le contenant (2) comprend un échangeur thermique (40) destiné à refroidir le matériau sous forme de poudre déposé dans le contenant (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)