WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056667) COUVERCLE REFERMABLE, EN PARTICULIER POUR BOITE-BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056667    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014675
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.07.2004    
CIB :
B65D 17/28 (2006.01), B65D 17/32 (2006.01), B65D 17/34 (2006.01)
Déposants : WICHELHAUS, André [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WICHELHAUS, André; (DE)
Mandataire : VIERING, Hans-Martin; Viering, Jentschura & Partner, Steinsdorfstr. 6, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 61 232.3 20.12.2002 DE
Titre (EN) RE-CLOSABLE LID, IN PARTICULAR OF A DRINKS CAN
(FR) COUVERCLE REFERMABLE, EN PARTICULIER POUR BOITE-BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)Re-closable lid, in particular for a drinks can, with a cutout portion (13a), which is provided in the lid plate (11) and is bounded by a predetermined breaking line (12), and also an opener tab (14), which is pivoted mounted on the lid plate (11) for breaking open the predetermined breaking line. The fastening tongue (16) of the opener tab (14) has a freely twistable portion (16a) and, on the underside of the gripping portion (18) of the opener tab (14), there is formed a flat closure attachment (31), which fits into the opening (13b) produced by breaking open the predetermined breaking line (12) and is formed for re-closing the opening (13b).
(FR)L'invention concerne un couvercle refermable, en particulier pour une boîte-boisson, présentant une section (13a) de découpe, située dans la plaque (11) formant le couvercle et limitée par une ligne de rupture prédéterminée (12), ainsi qu'une languette (14) d'ouverture, montée par pivotement sur la plaque (11) du couvercle afin de rompre la ligne de rupture prédéterminée. L'élément (16) de fixation de la languette (14) d'ouverture comprend une section (16a) pouvant être aisément tordue et la partie inférieure de la section (18) de saisie de la languette (14) d'ouverture comprend un élément de fermeture plat (31), adapté à l'ouverture (13b) obtenue lors de la rupture de la ligne de rupture prédéterminée (12) et formé de manière à refermer l'ouverture (13b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)