WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056665) RECIPIENT ET CARTOUCHE DE STOCKAGE DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056665    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016133
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.05.2004    
CIB :
B01L 3/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
Déposants : ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8045 (JP) (Tous Sauf US).
TAKADA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAHATA, Ichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKADA, Hiroyuki; (JP).
TAKAHATA, Ichiro; (JP)
Mandataire : YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 543-0014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-370929 20.12.2002 JP
Titre (EN) LIQUID STORAGE CONTAINER AND CARTRIDGE
(FR) RECIPIENT ET CARTOUCHE DE STOCKAGE DE LIQUIDE
(JA) 液体保存容器およびカートリッジ
Abrégé : front page image
(EN)A cartridge (X), comprising one or more storage tanks (1A to 1E) having upper openings (1Aa to 1Ea) and storing liquid therein, one or more reaction tanks (2A to 2C) having upper openings (2Aa to 2Ca) and providing reaction fields, and a closing means (X2) for closing at least one or more of the upper openings (1Aa to 1Ea) of the storage tanks (1A to 1E). Adhered liquid moving means (1Eb) for downwardly moving the liquid adhered to the peripheral edge part of the upper opening (1Ea) of the tank (1E) or adhered to the inner surface of the tank is installed in at least one tank (1E) of one or more of the plurality of storage tanks and reaction tanks (1A to 1E) and (2A to 2C).
(FR)L'invention concerne une cartouche (X), qui comprend: un ou plusieurs réservoirs de stockage (1A à 1E) présentant des ouvertures supérieures (1Aa à 1Ea) et contenant un liquide; un ou plusieurs réservoirs de réaction (2A à 2C) présentant des ouvertures supérieures (2Aa à 2Ca) et des champs de réaction; et un moyen de fermeture (X2) pour fermer au moins une ou plusieurs ouvertures supérieures (1Aa à 1Ea) des réservoirs de stockage (1A à 1E). Un moyen de déplacement du liquide adhérent (1Eb), qui sert à déplacer vers le bas le liquide adhérant sur la partie de bord périphérique de l'ouverture supérieure (1Ea) du réservoir (1E), ou adhérant à la surface intérieure du réservoir, est installé dans au moins un réservoir (1E) de la pluralité de réservoirs de stockage (1A à 1E) et de réservoirs de réaction (2A à 2C).
(JA) 本発明は、上部開口(1Aa~1Ea)を有し、かつ液体を収容した1以上の収容槽(1A~1E)と、上部開口(2Aa~2Ca)を有し、かつ反応場を提供するための1以上の反応槽(2A~2C)と、少なくとも1以上の収容槽(1A~1E)の上部開口(1Aa~1Ea)を閉鎖するための閉鎖手段(X2)と、を備えたカートリッジ(X)に関する。1以上の複数の収容槽および反応槽(1A~1E,2A~2C)のうちの少なくとも1つの槽(1E)には、当該槽(1E)における上部開口(1Ea)の周縁部あるいは当該槽の内面に付着した液体を、下方に向けて移動させるための付着液移動手段(1Eb)が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)