WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056659) APPLICATEUR D'ETIQUETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056659    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/002046
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
CIB :
B65C 9/26 (2006.01)
Déposants : LINDGREN, Stig [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : LINDGREN, Stig; (SE)
Mandataire : BJELKSTAM, Peter; Bergenstråhle & Lindvall AB, P.O. Box 17704, S-118 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0203811-5 20.12.2002 SE
Titre (EN) LABELING APPLICATOR
(FR) APPLICATEUR D'ETIQUETAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention refers to a labeling applicator for montage on an industrial robot and which is intended to catch labels written out from a printer and to applicate these on an intended place on for example paper rolls in paper mills or whatever other object which shall be labeled. The applicator (1) is pivotably provided on a robot arm (3) included in said robot (2) and comprising two belt conveyors (6,7) which are angle positionable relatively each other and protruding from a fixing plate (4) at the free end (5) of said robot arm (3), said conveyors having conveying belts (8,9) provided with longitudinal air slots (10,11) for air passage of a negative pressure created in respective belt conveyor (6,7) for holding said labels during their pulling out or feeding from actual printer or to said conveying belts (8,9) and also an orientating of said labels into position when these are written out and have left said printer and are laying ready to be applicated after that said conveying belts (8,9) have been stopped, two labels being ready at the same time to be applicated by aid of said robot (2) without an necessary waste of time.
(FR)La présente invention a trait à un applicateur d'étiquetage destiné à être monté sur un robot industriel et agencé à saisir des étiquettes imprimées en provenance d'une imprimante pour les appliquer sur un emplacement prévu par exemple sur des rouleaux de papier dans des papeteries ou tout autre objet destiné à porter une étiquette. L'applicateur (1) est monté à pivotement sur un bras robotique (3) inclus dans ledit robot (2) et comporte deux bandes transporteuses (6, 7) aptes à un positionnement relatif mutuel et en saillie à partir d'une plaque de fixation (4) à l'extrémité libre (5) dudit bras robotique (3). Lesdites bandes transporteuses présentent des courroies de transport (8, 9) munies d'entrées d'air longitudinales (10, 11) pour le passage de l'air d'une dépression générée dans une bande transporteuse respective (6, 7) pour maintenir lesdites étiquettes lors de leur extraction ou de leur alimentation depuis ladite imprimante ou vers lesdites courroies de transport (8, 9) et également pour l'orientation desdites étiquettes en position lorsque celles-ci ont été imprimées et sont sorties de ladite imprimante et sont prêtes à être appliquées après l'arrêt desdites courroies de transport (8, 9), deux étiquettes étant simultanément prêtes à être appliquées à l'aide dudit robot (2) sans perte de temps inutile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)