WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056639) MODULE DE BOUT DE CAISSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056639    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/010957
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 02.10.2003
CIB :
B60R 13/08 (2006.01), B62D 25/14 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01)
Déposants : FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faureciastr. 1, 76767 Hagenbach (DE) (Tous Sauf US).
BRAUN, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOBER, Steve [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKER, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DEJAEGER, Ludovic [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BISCHOFF, Lars [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRAUN, Marco; (DE).
KOBER, Steve; (DE).
BECKER, Udo; (DE).
DEJAEGER, Ludovic; (DE).
BISCHOFF, Lars; (DE)
Mandataire : PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
102 46 994.6 02.10.2002 DE
Titre (DE) STIRNWANDMODUL
(EN) END WALL MODULE
(FR) MODULE DE BOUT DE CAISSE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Strinwandmodul (1) für ein Kraftfahrzeug (2), wobei das Stirnwandmodul eine erste (3a) sowie davon beabstandet eine zweite (3b) Wand aufweist. Die erste Wand hat eine Rippenstruktur (4a) und die zweite Wand zeigt eine zweite Rippenstruktur (4b). Die Rippenstrukturen sind so geformt, dass in einem unverformten Einbauzustand des Stirnwandmoduls (Fig. 1a) erste und zweite Rippenstruktur voneinander beabstandet sind und in zumindest einem verformten Zustand (Fig. 2c) des Stirnwandmoduls erste und zweite Rippenstrukturen formschlüssig miteinander in Eingriff sind.
(EN)The invention relates to an end wall module (1) for a transport vehicle (2). The inventive end wall module comprises a first wall (3a) and the second wall (3b) arranged at a distance therefrom. The first wall is embodied in the form of a first corrugated structure (4a) and the second wall is embodied in the form of a second corrugated structure (4b). Said corrugated structures are embodied in such a way that they are distanced from each other when the end wall module is mounted without being deformed (fig.1) and are engaged into each other by the shape thereof when the end wall module is at least in the first deformation stage (fig. 2c).
(FR)La présente invention concerne un module de bout de caisse (1) destiné à un véhicule (2), le module de bout de caisse présentant une première paroi (3a) et une seconde paroi (3b) espacée de la première. La première paroi présente une première structure cannelée (4a) et la seconde paroi présente une seconde structure cannelée (4b). Les structures cannelées sont conçues de sorte que lorsque le module de bout de caisse est monté en n'étant pas déformé (fig. 1a), la première et la seconde structure cannelée sont espacées entre elles, et lorsque le module de bout de caisse se trouve dans au moins un premier état de déformation (fig. 2c), la première et la seconde structure viennent en prise par liaison de forme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)