WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056593) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE CLIMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056593    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013136
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 22.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.04.2004    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), B60H 3/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BADENHORST, Sean [NZ/AU]; (AU) (US Seulement).
JECKEL, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JOHNER, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BADENHORST, Sean; (AU).
JECKEL, Alfred; (DE).
JOHNER, Berthold; (DE)
Mandataire : NÄRGER, Ulrike; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 973.4 19.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KLIMAANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING AN AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE CLIMATISATION
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben einer Klimaanlage in einem Innenraum eines Kraftfahrzeugs. In ihrem Normalzustand wird die Klimaanlage in dem Umluftbetrieb betrieben. Bei Überschreiten eines bestimmten, in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs gemessenen C02-Grenzwertes wird die Klimaanlage in den Frischluftbetrieb umgeschaltet. Zusätzliche Schadstoffe durch Rauchen werden berücksichtigt. Die Anwendung des Verfahrens auf eine Klimaanlage mit dem Kältemittel C02 wird beschrieben.
(EN)A method for operating an air conditioning system in the passenger compartment of a motor vehicle. In a normal state, the air conditioning system is operated in circulating air. The air conditioning system switches to fresh air if a CO2 threshold value, which is measured inside the passenger compartment of the vehicle, is exceeded. Additional harmful substances caused by smoking can also be taken into account. The inventive method can be used for an air conditioning system operating with CO2 as a coolant.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de climatisation dans l'habitacle d'un véhicule. Normalement, la climatisation fonctionne en mode circulation d'air. Quand un seuil de C02 donné mesuré dans l'habitacle du véhicule est dépassé, la climatisation est commutée en mode air frais, des substances nocives supplémentaires telles que la fumée de cigarettes étant alors prises en considération. La présente invention porte également sur l'application du procédé dans le cas d'une installation de climatisation dotée du réfrigérant C02.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)