WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056442) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN LIQUIDE PUR A PARTIR D'UN LIQUIDE BRUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056442    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013824
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 06.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.07.2004    
CIB :
B01D 1/00 (2006.01), B01D 3/10 (2006.01), B01D 5/00 (2006.01), C02F 1/04 (2006.01), C02F 1/14 (2006.01)
Déposants : KBH ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Messerschmittring 17, 86343 Königsbrunn (DE) (Tous Sauf US).
HAUSMANN, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUSMANN, Kurt; (DE)
Mandataire : MUNK, Ludwig; Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 494.0 21.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINER REINFLÜSSIGKEIT AUS EINER ROHFLÜSSIGKEIT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PURE LIQUID FROM A CRUDE LIQUID
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN LIQUIDE PUR A PARTIR D'UN LIQUIDE BRUT
Abrégé : front page image
(DE)Bei der Erzeugung von Süsswasser aus Salzwasser oder dergleichen durch in einer Verdampfungseinrichtung (10) unter Unterdruck stattfindende Verdampfung der Rohflüssigkeit und Kondensation des Dampfes in einer mit dem Dampfausgang der Verdampfungseinrichtung (10) verbundenen Kondensationseinrichtung (23), lassen sich dadurch eine hohe Verdampfungsleistung und gute Wirtschaftlichkeit erreichen, dass die Verdampfungseinrichtung (10) und die Kondensationseinrichtung (23) in voneinander getrenntem Zustand mit Rohflüssigkeit bzw. Reinflüssigkeit gefüllt und anschliessend jeweils durch Volumenvergrösserung unter hermetischem Abschluss mit Unterdruck beaufschlagt werden und dass die Verdampfungseinrichtung (10) und die Kondensationseinrichtung (23) erst in unter Unterdruck stehendem Zustand strömungsmässig miteinander verbunden werden.
(EN)The invention relates to a method which enables the production of fresh water from salt water or similar, using an evaporation device (10), by evaporating the crude liquid under negative pressure and condensing the vapour in a condensation device (23) that is connected to the vapour outlet of the evaporation device (10). According to the invention, in order to achieve excellent evaporation performance and efficiency, the evaporation device (10) and condensation device (23) are separately filled with crude liquid or pure liquid and are subsequently hermetically sealed and subjected to a negative pressure by a respective volume expansion and the evaporation device (10) and the condensation device (23) are only interconnected to produce a fluidic connection once a negative pressure prevails.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire de l'eau douce à partir d'eau salée, ou similaire, par évaporation sous vide du liquide brut dans un dispositif d'évaporation (10) et condensation de la vapeur dans un dispositif de condensation (23) relié à la sortie de vapeur du dispositif d'évaporation (10). Selon l'invention, pour qu'une haute puissance d'évaporation et un bon rendement puissent être obtenus, le dispositif d'évaporation (10) et le dispositif de condensation (23) sont remplis de liquide brut ou de liquide pur tandis qu'ils sont isolés l'un de l'autre, puis chacun des dispositifs est fermé hermétiquement et soumis à des conditions de vide par augmentation du volume, le dispositif d'évaporation (10) et le dispositif de condensation (23) étant mis en communication fluidique l'un avec l'autre uniquement lorsque le vide est établi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)