WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056264) AFFICHAGE GRAPHIQUE POUR DISPOSITIFS MEDICAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056264    N° de la demande internationale :    PCT/DK2003/000912
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.2004    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK)
Inventeurs : MUNK, Jens, Aage; (DK)
Données relatives à la priorité :
60/434,559 19.12.2002 US
PA 2003 00154 04.02.2003 DK
Titre (EN) GRAPHICAL DISPLAY FOR MEDICAL DEVICES
(FR) AFFICHAGE GRAPHIQUE POUR DISPOSITIFS MEDICAUX
Abrégé : front page image
(EN)A graphical display for a medical monitor includes a graphical means for displaying past, present and future predicted values. The display may also show trend data and indicate whether a patients condition or a monitored parameter is improving. The display may be pictorial, or be a combination of graphics and text. Colors, blinking, shading, and moving arrows may illustrate and communicate various information to a patient using the display. The display is well suited for use with various devices, including continuous blood glu-cose monitors. In some cases the display will be integral with the monitoring means, in other cases, typically bifurcated devices, the display will be used on a monitor that is in-terfaced or otherwise communicates with the sensor and measuring the patient's condi-tion. In some cases the sensor might be remotely located on the patient and it might communicate with a processor that is interfaced with a monitor having the above de-scribed display.
(FR)L'invention concerne un affichage graphique destiné à un appareil de surveillance médicale. Cet affichage comprend des moyens graphiques permettant d'afficher les valeurs passées, les valeurs présentes et les valeurs futures prédites. L'affichage peut en outre présenter des données représentatives d'une tendance, et indiquer si l'état d'un patient ou un paramètre surveillé présente une amélioration. L'affichage peut être graphique ou comprendre une combinaison d'éléments graphiques et de texte. Des couleurs, des clignotements, des ombres ou des flèches en mouvement peuvent illustrer diverses informations et les transmettre à un patient utilisant l'affichage. Cet affichage convient pour divers dispositifs, notamment pour les appareils de mesure en continu de la glycémie. Dans certaines formes de réalisation, l'affichage est solidaire des moyens de surveillance et dans d'autres formes de réalisation, notamment les dispositifs à dérivation, l'affichage sera utilisé sur un moniteur raccordé au capteur ou communiquant d'une autre manière avec ce dernier et mesurant l'état du patient. Dans certaines formes de réalisation, le capteur peut être disposé sur le patient à distance de l'affichage, et communiquer avec un processeur raccordé à un moniteur équipé de l'affichage décrit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)