WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056148) PROCEDE D'AUTORISATION DANS UN CENTRE TELEMATIQUE FAISANT APPEL A DEUX BANQUES DE DONNEES COMPORTANT DES DONNEES CARACTERISANT RESPECTIVEMENT LE VEHICULE AUTOMOBILE ET LA LIAISON DE TELEPHONIE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056148    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/012685
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 13.11.2003
CIB :
G07C 5/00 (2006.01), H04W 8/26 (2009.01), H04W 12/08 (2009.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RINGEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHILKE, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLUESENER, Tim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RINGEL, Thomas; (DE).
SCHILKE, Martin; (DE).
SCHLUESENER, Tim; (DE)
Mandataire : LINDNER-VOGT, Karin; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 302.1 13.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AUTORISIERUNG IN EINER TELEMATIKZENTRALE DURCH ZUGRIFF AUF ZWEI DATENBANKEN MIT DAS KRAFTFAHRZEUG BZW. EINE MOBILFUNKVERBINDUNG KENNZEICHNENDEN DATEN
(EN) METHOD FOR AUTHORISATION IN A TELEMATIC CENTRE USING TWO DATABASES CONTAINING DATA CHARACTERISING THE MOTOR VEHICLE OR A MOBILE RADIO CONNECTION
(FR) PROCEDE D'AUTORISATION DANS UN CENTRE TELEMATIQUE FAISANT APPEL A DEUX BANQUES DE DONNEES COMPORTANT DES DONNEES CARACTERISANT RESPECTIVEMENT LE VEHICULE AUTOMOBILE ET LA LIAISON DE TELEPHONIE MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Autorisierung eines Telematikdienstes in einem Kraftfahrzeug (1), wobei der Telematikdienst realisiert wird durch eine Mobilfunkverbindung zwischen einem Telematiksteuergerät (2) im Kraftfahrzeug (1) und einer externen Telematikzentrale (30). Erfindungsgemäss werden der Telematikzentrale das Kraftfahrzeug kennzeichnende Daten aus einer ersten Datenbank (11) und die Mobilfunkverbindung kennzeichnende Daten aus einer zweiten Datenbank (21) verfügbar gemacht, wobei die Telematikzentrale mit den verfügbar gemachten Daten automatisiert die Autorisierung bewirkt. In einem Ausführungsbeispiel enthält das Telematiksteuergerät eine SIM-Karte, die zugehörige PIN-Nummer sowie die Rufnummer der Telematikzentrale. In diesem Beispiel soeichert die als Fahrzeugdokummentationsdatenbank ausgebildete erste Datenbank die Fahrgestellnummer und die IMSI der SIM-Karte.
(EN)The invention relates to a method for authorisation of a telematic service in a motor vehicle (1), said telematic service being carried out by means of a mobile telephony connection between a telematic control appliance (2) in the motor vehicle (1) and an external telematic centre (30). According to the invention, data from a first database (11), characterising the motor vehicle, and data from a second database (21), characterising the mobile telephony connection, are supplied to the telematic centre, the telematic centre containing the data supplied enabling the authorisation in an automated manner. In one form of embodiment, the telematic control appliance contains a SIM card, the associated PIN number, and the call number of the telematic centre. In this form of embodiment, the first database embodied as a vehicle documentation database stores the chassis number and the IMSI of the SIM card.
(FR)L'invention concerne un procédé d'autorisation d'un service télématique dans un véhicule automobile (1), ce service télématique étant réalisé au moyen d'une liaison de téléphonie mobile entre un appareil de commande télématique (2) se trouvant dans le véhicule automobile (1) et un centre télématique externe (30). Cette invention est caractérisée en ce que des données caractérisant le véhicule automobile et issues d'une première banque de données (11), ainsi que des données caractérisant la liaison de téléphonie mobile et issues d'une deuxième banque de données (21) sont fournies au centre télématique, et en ce que ce centre télématique accorde automatiquement l'autorisation, une fois lesdites données fournies. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de commande télématique comporte une carte SIM, le code PIN correspondant ainsi que le numéro d'appel du centre télématique. Dans ce mode de réalisation, le numéro de châssis ainsi que l'IMSI de la carte SIM sont stockés dans ladite première banque de données qui se présente sous la forme d'une banque de données de documentation du véhicule.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)