WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055957) MOTEUR ELECTRIQUE COMPRENANT UN ROTOR ET UN STATOR DOTE DE GORGES, ET ENROULEMENT DESTINE A UN MOTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055957    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013112
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 21.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.05.2004    
CIB :
H02K 3/38 (2006.01), H02K 9/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BETHGE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OLBRICH, Irene [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RISSE, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BETHGE, Andreas; (DE).
OLBRICH, Irene; (DE).
RISSE, Joachim; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 456.7 13.12.2002 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM LÄUFER UND EINEM MIT NUTEN VERSEHENEN STATOR UND EINE WICKLUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE WITH A ROTOR AND A STATOR PROVIDED WITH GROOVES AND WINDING FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE COMPRENANT UN ROTOR ET UN STATOR DOTE DE GORGES, ET ENROULEMENT DESTINE A UN MOTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1) mit einem Läufer und einem mit Nuten (3) versehenen Stator (2), mit mindestens einer in den Nuten (3) angeordneten Wicklung (4), deren Wickelköpfe in ein wärmeleitfähiges Material eingebettet sind, über welches die Wärmeableitung der beim Motorbetrieb in den Wickelköpfen entstehenden Wärme erfolgt sowie eine Wicklung für eine elektrische Maschine. Um jederzeit eine ausreichende Kühlung der Wickelköpfe der Maschine sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass das Material ein Pulver (7) ist.
(EN)The invention relates to an electric machine (1) comprising a rotor and a stator (2) provided with grooves (3), at least one winding (4) which is arranged in said grooves (3) and whose winding heads are embedded into a heat-conductive material enabling the heat arising during motor operation in the winding heads to be dissipated, in addition to a winding for an electric machine. According to the invention, said material is a powder in order to ensure that the winding heads are sufficiently cooled at all times.
(FR)La présente invention concerne un moteur électrique (1) comprenant un rotor et un stator (2) doté de gorges (3), ledit moteur comprenant au moins un enroulement (4) disposé dans les gorges, dont les têtes d'enroulement sont noyées dans un matériau qui conduit la chaleur par lequel la chaleur formée dans les têtes d'enroulement au cours du fonctionnement du moteur, est évacuée. L'invention a également pour objet un enroulement destiné à un moteur électrique. Pour garantir à tout instant un refroidissement suffisant des têtes d'enroulement du moteur, ledit matériau est une poudre (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)