WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055950) TROU D'INTERCONNEXION DE CONDUCTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055950    N° de la demande internationale :    PCT/NO2003/000337
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 08.10.2003
CIB :
E21B 33/038 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01)
Déposants : FMC KONGSBERG SUBSEA AS [NO/NO]; P.O. Box 1012 N-3601 Kongsberg (NO) (Tous Sauf US).
JOHANSEN, John, A. [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
FRETLAND, Lars [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
KASIN, Torstein [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : JOHANSEN, John, A.; (NO).
FRETLAND, Lars; (NO).
KASIN, Torstein; (NO)
Mandataire : ONSAGERS AS; P.O.Box 6963 St. Olavs plass, N-0130 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
2002 5163 25.10.2002 NO
Titre (EN) FEEDTHROUGH OF AN ELECTRICAL CONDUCTOR
(FR) TROU D'INTERCONNEXION DE CONDUCTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A device for feedthrough of an electrical conductor from one area to another area, where the two areas are preferably at different pressures. The device comprises a base plate/dividing plate (10) through which at least one penetrator (101-105) is passed. The device is characterised in that the at least one penetrator comprises a bore (120) for receiving a conductor (121, 122, 123), for example a copper conductor. The device further comprises a first part (111) with a first shoulder surface (114), and a second part (116) with a second shoulder surface (117) which are intended to abut against each side of the plate (10). The device further comprises at least one spring device which is arranged to keep the shoulder surfaces (114, 117) clamped against the base plate (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant l'amenée d'un conducteur électrique d'une zone vers une autre, les deux zones étant de préférence à des pressions différentes. Ledit dispositif comprend une plaque de base/plaque de division (10) à travers laquelle au moins un pénétrateur (101-105) est passé. Ledit dispositif se caractérise en ce que le(s) pénétrateur(s) comprennent un alésage (120) destiné à recevoir un conducteur (121, 122, 123), par exemple un conducteur en cuivre. Ledit dispositif comporte également une première partie (111) possédant une première surface d'épaulement (114), et une seconde partie (116) à seconde surface d'épaulement (117), surfaces destinées à venir buter contre chaque côté de la plaque (10). Le dispositif comprend également au moins un dispositif à ressorts conçu pour maintenir les surfaces à épaulement (114, 117) immobilisées contre la plaque de base (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)