WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055835) TUBE DE PROTECTION POUR CABLE DE COMMUNICATIONS ET FIL DE COMMUNICATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055835    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016041
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 15.12.2003
CIB :
G02B 6/44 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP)
Inventeurs : SAKABE, Itaru; (JP).
TANJI, Hisashi; (JP).
KAKII, Toshiaki; (JP).
ISHIKAWA, Hiroki; (JP).
HAMADA, Kazuaki; (JP).
AKASAKA, Nobuhiro; (JP)
Mandataire : MIYAKOSHI, Noriaki; Shin-ei Patent Office, 12th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6012 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-366349 18.12.2002 JP
2003-413905 11.12.2003 JP
Titre (EN) PROTECTIVE TUBE FOR COMMUNICATION CABLE AND COMMUNICATION WIRE
(FR) TUBE DE PROTECTION POUR CABLE DE COMMUNICATIONS ET FIL DE COMMUNICATIONS
(JA) 通信ケーブル及び通信線用保護管
Abrégé : front page image
(EN)A protective tube for communication cables and communication wires in which anti-bending effect is enhanced such that the communication cables can be bent easily up to a specified bending radius with a small force but a large force is required for bending them furthermore. The protective tube is passed over communication cables (10, 10A) where communication wires (11, 11A) are protected in loose state by sheaths (13, 13A) composed of two or more synthetic resin layers or is passed over communication wires. The hardest resin layers (13a, 13aA) of the sheaths (13, 13A) are provided with sliced or spiral annular grooves (14) or cuts (14A) made continuously in the longitudinal direction to reach the inside diameter face. The outermost layers of the sheaths (13, 13A) are formed of protective layers (13b, 13bA) of resin softer than that of the hard resin layers (13a, 13a). When the communication wires (11, 11A) are bent, adjacent edge parts (14a, 14aA) of the annular grooves (14) or the cuts (14A) touch each other to block bending of the communication wires to below a specified bending radius.
(FR)La présente invention a trait à un tube de protection pour câbles de communications et pour fils de communications dans lequel l'effet anti-déformation est amélioré de sorte que les câbles de communications peuvent être aisément recourbés jusqu'à un rayon de courbure déterminé avec un faible effort mais nécessitant une grande force pour être recourbés au-delà. Le tube de protection est enfilé sur des câbles de communications (10, 10a) où des fils de communications (11, 11A) sont protégés en état détendu par des gaines (13, 13A) constitués d'au moins deux couches de résine synthétique ou est enfilé sur des fils de communications. Les couches de résine les plus dures (13a, 13aA) des gaines (13, 13A) sont munies de rainures annulaires en tranches ou en spirale (14) ou des découpes (14A) réalisées de manière continu selon la direction longitudinale pour atteindre la face de diamètre intérieure. Les couches les plus extérieures des gaines (13, 13A) sont formées de couches de protection (13b, 13bA) de résine plus souple que celle des couches de résine dure (13a, 13aA). Lorsque les fils de communications (11, 11A) sont recourbés, les portions adjacentes (14a, 14aA) des rainures annulaires (14) ou les découpes (14A) se trouvent en contact mutuel pour empêcher la flexion des fils de communications en deçà d'un rayon de courbure déterminé.
(JA)本発明の課題は所定の曲げ径までは小さな力で容易に曲げることができるが、それ以下に曲げるには大きな力を必要とし、曲げにくくなるようにして屈曲防止効果を高めた通信ケーブル及び通信線用保護管を提供することである。本発明は、通信線11、11Aを2層以上の合成樹脂層からなる外被13、13Aによりルース状態で保護した通信ケーブル10、10A又は通信線を挿入する通信線用保護管を備えている。に関する。外被13、13Aの最も硬質の硬質樹脂層13a、13aAは内径面に達する輪切り状又は螺旋状の長手方向に連続的な環状溝14、或いは切り込み部14Aを有し、外被13、13Aの最外層は硬質樹脂層13a、13aAより軟質の樹脂からなる保護層13b、13bAで形成され、通信線11、11Aを曲げる際に環状溝14或いは切り込み部14Aの隣接するエッジ部14a、14aAが互いに接触して、所定の曲げ径以下に曲げられるのを阻止する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)