WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055813) SYSTEME D'ENREGISTREMENT SUR SUPPORTS PHYSIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055813    N° de la demande internationale :    PCT/ES2003/000444
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 03.09.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.05.2004    
CIB :
G11B 27/034 (2006.01)
Déposants : RINCÓN QUILEZ, José, Miguel [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : RINCÓN QUILEZ, José, Miguel; (ES)
Mandataire : SÁEZ AZAGRA, Pilar; Paseo Las Damas 17, Pral. Centro, E-50008 Zaragoza (ES)
Données relatives à la priorité :
P200202899 17.12.2002 ES
Titre (EN) SYSTEM FOR RECORDING ON PHYSICAL SUPPORTS
(ES) SISTEMA DE GRABACIÓN EN SOPORTES FÍSICOS
(FR) SYSTEME D'ENREGISTREMENT SUR SUPPORTS PHYSIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system for recording on physical supports, comprising a central server which is defined by a central computer (1) that is equipped with an electronic control system (2), a database (3) which is used to store all the information that can be recorded and a program (4) for recording the desired information. The aforementioned database (3) includes a search and selection program (6) which is used to retrieve the information. Moreover, the central computer (1) is connected to a plurality of peripheral computers (11) which are installed at the points of sale. Said computers (11) comprise an electronic control system (5), a search program (7) and a database (8) in order to retrieve and save the information from the computer (1) and to select and record same on a physical support using a recording device (9). The central computer (1) is connected to the computers (11) by means of a modem (10) or any other connection means with the corresponding security standards.
(ES)Sistema de grabación en soportes físicos, comprendiendo un servidor central definido por un ordenador central (1), dotado de un sistema electrónico (2) de control, una base de datos (3) donde se va almacenando toda la información posible a grabar, un programa (4) grabador de la información deseada, e incorporando la base de datos (3) un programa (6) de selección y búsqueda para recuperar la información, estando conectado el ordenador central (1) con una pluralidad de ordenadores (11) periféricos instalados en los puntos de venta, incorporando dichos ordenadores (11) un sistema electrónico de control (5), un programa (7) de búsqueda y una base de datos (8) para recuperar y guardar la información del ordenador (1), seleccionarla y grabarla en un soporte físico mediante un grabador (9), estando conectado el ordenador central (1) con los ordenadores (11) mediante módem (10) o cualquier otro medio de conexión, con los correspondientes estándares de seguridad.
(FR)L'invention concerne un système d'enregistrement sur supports physiques, comprenant un serveur central constitué d'un ordinateur central (1), équipé d'un système de contrôle électronique (2), d'une base de données (3) où sont stockées toutes les informations pouvant être enregistrées, et d'un programme (4) servant à enregistrer les informations souhaitées. La base de données (3) comporte un programme (6) de sélection et de recherche servant à récupérer les informations. L'ordinateur central (1) est relié à une pluralité d'ordinateurs (11) périphériques installés au point de vente. Ces ordinateurs (11) sont équipés d'un système de contrôle électronique (5), d'un programme (7) de recherche et d'une base de données (8), servant à récupérer et à stocker les informations de l'ordinateur (1) et également à sélectionner et à conserver ces informations sur un support physique par l'intermédiaire d'un graveur (9). L'ordinateur central (1) est relié aux ordinateurs (11) par l'intermédiaire d'un modem (10) ou de tout autre moyen de connexion aux normes de sécurité correspondantes.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)