WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055806) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RETIRER UN PLATEAU D'UNE PILE DE PLATEAUX PAR LE BAS ET INSERER UN PLATEAU DANS UNE PILE DE PLATEAUX PAR LE BAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055806    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013386
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 28.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.07.2004    
CIB :
B65G 65/00 (2006.01), G11B 17/10 (2006.01)
Déposants : STEAG HAMATECH AG [DE/DE]; Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 10, 75447 Sternenfels (DE) (Tous Sauf US).
KERN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUTSCHER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAHNER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAGNER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KERN, Thomas; (DE).
GUTSCHER, Jochen; (DE).
MAHNER, Bernd; (DE).
WAGNER, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 378.7 18.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENTNEHMEN UND EINSETZEN EINER PLATTE VON UNTEN AUS EINEM BZW. IN EINEN PLATTENSTAPEL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AND INSERTING A DISC FROM AND INTO A STACK OF DISCS FROM BELOW
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RETIRER UN PLATEAU D'UNE PILE DE PLATEAUX PAR LE BAS ET INSERER UN PLATEAU DANS UNE PILE DE PLATEAUX PAR LE BAS
Abrégé : front page image
(DE)Zum einfachen und dennoch zuverlässigen Entnehmen wenigstens einer Platte (9) von unten aus einem Plattenstapel (1, 2) oder zum Einsetzen einer Platte (9) von unten in einen Plattenstapel (1, 2) ist ein Verfahren vorgesehen, bei dem eine Kombination von vertikalen Bewegungsschritten der Platten (9) bzw. der Plattenstapel (1, 2) und horizontaler Bewegungen von Rasten (3) vorgenommen wird, auf denen die Plattenstapel (1, 2) aufliegen. Eine Vorrichtung zur Durchführung der erfindungsgemässen Verfahren ist angegeben.
(EN)The invention relates to a simple yet reliable method for removing at least one disc (9) from a stack of discs (1, 2), or for inserting a disc (9) into a stack of discs (1, 2) from below. According to said method, the discs (9) or the stack of discs (1, 2) is/are vertically displaced and said displacements are combined with horizontal displacements of rests (3), which support the stack of discs (1, 2). The invention also relates to a device for carrying out the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé simple et néanmoins fiable pour retirer au moins un plateau (9) d'une pile de plateaux (1, 2) par le bas, ou insérer un plateau (9) dans une pile de plateaux (1, 2) par le bas. Ce procédé consiste à animer, de manière combinée, les plateaux (9) ou piles de plateaux (1, 2) de mouvements verticaux, et les crans d'arrêt (3) sur lesquels reposent les piles de plateaux (1, 2) de mouvements horizontaux. Cette invention se rapporte en outre à un dispositif servant à mettre en oeuvre ledit procédé.
États désignés : CN, IN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)