WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055788) APPAREIL COMPRENANT UNE TÊTE OPTIQUE SERVANT À LA LECTURE ET/OU À L'ÉCRITURE DE DONNÉES SUR UN SUPPORT OPTIQUE ET PROCÉDÉ UTILISÉ DANS CET APPAREIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055788    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/005668
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 01.12.2003
CIB :
G11B 7/12 (2012.01), G11B 7/135 (2012.01), G11B 7/085 (2006.01), G11B 7/125 (2012.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
JUTTE, Petrus, Theodorus [NL/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : JUTTE, Petrus, Theodorus; (FR)
Mandataire : CHAFFRAIX, Jean; Société Civile SPID, 156 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
02293109.1 16.12.2002 EP
Titre (EN) APPARATUS HAVING AN OPTICAL HEAD FOR READING AND/OR WRITING DATA STORED IN AN OPTICAL CARRIER AND METHOD INVOLVED IN THIS APPARATUS
(FR) APPAREIL COMPRENANT UNE TÊTE OPTIQUE SERVANT À LA LECTURE ET/OU À L'ÉCRITURE DE DONNÉES SUR UN SUPPORT OPTIQUE ET PROCÉDÉ UTILISÉ DANS CET APPAREIL
Abrégé : front page image
(EN)This apparatus comprises an optical head (10) for reading and/or writing data stored in an optical carrier (1) having a circular shape, comprising tracks (100) wound round a center. This apparatus comprises, in particular: an optical assembly constituting said head, having a main light path direction (XX') defined by the direction of the light emitted by a first laser device and/or by reflecting mirror devices, and an exit pupil (63), including a beam shaper (52), a moving part (16) for moving said optical head in a moving direction (YY1) which is perpendicular to the tracks (100), the light path direction and the moving direction enclosing an angle (y) for achieving an adequate light intensity at the level of said exit pupil. This apparatus is well suited for reading and/ or writing CDRW and DVD.
(FR)L'appareil selon la présente invention comprend une tête optique (10) prévue pour lire et/ou écrire des données stockées sur un support optique (1) de forme circulaire qui comporte des pistes (100) enroulées autour d'un centre. Cet appareil comporte, plus particulièrement: un ensemble optique constituant la tête, qui présente une direction principale du trajet lumineux (XX') définie par la direction de la lumière émise par un premier dispositif laser et/ou des dispositifs de miroir réfléchissant ainsi qu'une pupille de sortie (63) comprenant un dispositif (52) de mise en forme du faisceau, une partie mobile (16) qui sert à déplacer la tête optique dans une direction de déplacement qui est perpendiculaire aux pistes (100), la direction du trajet lumineux et la direction de déplacement comprenant un angle qui permet d'obtenir une intensité lumineuse adéquate au niveau de ladite pupille de sortie. Cet appareil est bien adapté à la lecture et/ou à l'écriture de CDRW et de DVD.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)