WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055742) PROCEDE ET SUPPORT DE DONNEES PERMETTANT DE COMPTABILISER LA CONSIGNE LORS DE L'ACHAT ET DE LA RESTITUTION DE CONTENANTS A USAGE UNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055742    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004143
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
CIB :
G07F 7/02 (2006.01), G07F 7/06 (2006.01)
Déposants : WANZL METALLWARENFABRIK GMBH [DE/DE]; Postfach 11 29, 89336 Leipheim (DE)
Inventeurs : KNUPFER, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 663.8 18.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND DATENTRÄGER ZUR DURCHFÜHRUNG EINER PFANDABRECHNUNG BEIM KAUF UND BEI DER RÜCKGABE VON EINWEGBEHÄLTERN
(EN) METHOD AND DATA CARRIER FOR CARRYING OUT DEPOSIT BILLING AT THE PURCHASE AND AT THE RETURN OF DISPOSABLE CONTAINERS
(FR) PROCEDE ET SUPPORT DE DONNEES PERMETTANT DE COMPTABILISER LA CONSIGNE LORS DE L'ACHAT ET DE LA RESTITUTION DE CONTENANTS A USAGE UNIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer Pfandabrechnung beim Kauf und bei der Rückgabe von Einwegbehältern. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass beim Kauf von Einwegbe­hältern das dafür zu entrichtende Pfand bezahlt und der Pfandbetrag auf einen dem Kunden gehörenden Datenträger gebucht wird und dass beim Zurückbringen von Einwegbehältern der Pfandbetrag dieser Behälter vom Datenträger abgebucht und der Pfandbetrag an den Kunden ausbezahlt wird.
(EN)The invention relates to a method for carrying out deposit billing at the purchase or at the return of disposable containers. The invention is characterized in that at the purchase of disposable containers the respective deposit is paid and the deposit amount is registered in a data carrier belonging to the customer. The deposit amount of the disposable containers returned is debited to the data carrier and the deposit amount is reimbursed to the customer.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de comptabiliser la consigne lors de l'achat et de la restitution de contenants à usage unique. Cette invention est caractérisée en ce que, lors de l'achat de contenants à usage unique, la consigne à régler est payée et le montant de cette consigne est crédité sur un support de données appartenant au client, et en ce que, lors de la restitution des contenants à usage unique, le montant de la consigne desdits contenants est débité dudit support de données et remboursé au client.
États désignés : PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)