WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055522) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'ANALYSE, ET CARTOUCHE DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055522    N° de la demande internationale :    PCT/FI2002/001019
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 13.12.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.2004    
CIB :
G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
Déposants : INNOTRAC DIAGNOSTICS OY [FI/FI]; Kalevantie 25, FI-20520 Turku (FI) (Tous Sauf US).
TOLONEN, Pertti [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : TOLONEN, Pertti; (FI)
Mandataire : TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99, FI-20521 Turku (FI)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ANALYZER AND ANALYSING METHOD AND A FLUID CARTRIDGE
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'ANALYSE, ET CARTOUCHE DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for analysing a sample, in which method the sample is brought to an analyzer, it is subjected to measures relating to determining the concentration of analyte to be examined, and the sample is measured. The analyzer (1) is equipped with a sample container (5), a fluid cartridge (3) and at least one analysis cartridge (4), and at least part of the sample to be analysed is transferred from the sample container (5) to a sample chamber (22) of the fluid cartridge (3). At least part of the sample is transferred from the sample chamber (22) of the fluid cartridge (3) to the analysis cartridge (4) that comprises at least some of the reagents used in the analysis, and the sample contained in the analysis cartridge (4) is measured. The invention also relates for example to an analyzer used in the method according to the invention as well as to a fluid cartridge used for example in the method or analyzer according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé d'analyse d'un échantillon, dans lequel l'échantillon est placé dans un appareil à analyser et soumis à des mesures destinées à déterminer la concentration de la substance à analyser. L'appareil à analyser (1) est équipé d'un récipient d'échantillon (5), d'une cartouche de liquide (3) et d'au moins une cartouche d'analyse (4). Au moins une partie de l'échantillon à analyser est transférée du récipient d'échantillon (5) à une chambre d'échantillon (22) de la cartouche de liquide (3). Au moins une partie de l'échantillon est transférée de la chambre d'échantillon (22) de la cartouche de liquide (3) à la cartouche d'analyse (4) qui contient au moins quelques uns des réactifs utilisés pour l'analyse, et l'échantillon contenu dans la cartouche d'analyse (4) est mesuré. L'invention concerne en outre, par exemple, un appareil à analyser utilisable avec le procédé de l'invention, et une cartouche de liquide utilisable avec le procédé ou l'appareil à analyser de l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)