WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055469) CARTOUCHE DE TIR, GRENAILLE ET PROCEDE POUR PRODUIRE CETTE GRENAILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055469    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014115
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 12.12.2003
CIB :
F42B 7/04 (2006.01)
Déposants : FICKERT, Bernd [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FICKERT, Bernd; (DE)
Mandataire : CALLIES, Rainer; Sobisch & Callies, Odastrasse 4a, 37581 Bad Gandersheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 247.5 13.12.2002 DE
Titre (DE) SCHROTPATRONE, SCHROT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES SCHROTS
(EN) SHOTGUN CARTRIDGE, SHOT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF THE SHOT
(FR) CARTOUCHE DE TIR, GRENAILLE ET PROCEDE POUR PRODUIRE CETTE GRENAILLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schrotpatrone (2), insbesondere eine Schrotpatrone (2) für den Übungseinsatz beim Trap-, Skeet- oder Parcours-Schiessen, die eine Mehrzahl von Schrotkörnern (20) oder Schrotkugeln enthält, welche einen Kern (22) und einen den Kern (22) umhüllenden Überzug (24) oder Mantel aufweisen. Um mit einfachen Mitteln die Trefferlage der Schrotgarbe für einen Schützen besser erkennbar zu machen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der Überzug (24) oder Mantel ein brennbares Material enthält, das sich beim Abfeuern der Schrotpatrone (2) in einer Schrotflinte durch Reibung an einer innenseite eines Laufs der Schrotflinte und/oder an Teilen (28) der Schrotpatrone (2) entzündet und dessen Verbrennung eine leuchtende Flamme und/oder sichtbaren Rauch erzeugt.
(EN)The invention relates to a shotgun cartridge (2), especially a shotgun cartridge (2) used for target practice in trap shooting, skeet shooting, or course shooting, comprising a plurality of grains of shot (20) or pellets that are provided with a core (22) and a coating (24) or cladding that envelops the core (22). In order to make it easier for a marksman to locate the impact of the fired shots by using simple means, the coating (24) or cladding contains a flammable material which ignites inside a shotgun as a result of the friction created on an inside of a barrel of the shotgun and/or on parts (28) of the shotgun cartridge (2) when the shotgun cartridge (2) is fired, a bright flame and/or visible smoke being generated when said coating (24) or cladding burns.
(FR)L'invention concerne une cartouche de tir (2), notamment une cartouche de tir (2) utilisable dans des exercices pour le tir de type trap, skeet ou parcours, qui contient une pluralité de grains de plomb (20) ayant une âme (22) et un revêtement (24) ou une chemise entourant l'âme (22). L'invention vise à permettre au tireur de mieux reconnaître l'emplacement d'impact de la gerbe de grenaille. A cet effet, le revêtement (24) ou la chemise contient un matériau inflammable qui s'enflamme lors du tir de la cartouche de tir (2) dans un fusil de chasse par friction sur une face interne d'un canon du fusil de chasse ou sur des parties (28) de la cartouche de tir (2) et dont la combustion génère une flamme éclairante ou une fumée visible.
États désignés : MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)