WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055459) MECANISME D'ETANCHEITE POUR DISPOSITIF D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/055459 N° de la demande internationale : PCT/JP2003/016145
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 17.12.2003
CIB :
C21B 13/08 (2006.01) ,C21B 13/10 (2006.01) ,F27B 9/16 (2006.01) ,F27B 9/20 (2006.01) ,F27B 9/38 (2006.01) ,F27B 13/00 (2006.01) ,F27D 3/10 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO[JP/JP]; 10-26, Wakinohamacho 2-chome, Chuo-ku Kobe-shi, Hyogo 651-8585, JP
Inventeurs : TSUGE, Osamu; JP
WHITTEN, Gilbert Yould; US
Mandataire : KOTANI, Etsuji ; Nichimen Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-0005, JP
Données relatives à la priorité :
10/321,44518.12.2002US
Titre (EN) SEAL MECHANISM FOR FEEDER
(FR) MECANISME D'ETANCHEITE POUR DISPOSITIF D'ALIMENTATION
(JA) 供給装置のシール機構
Abrégé : front page image
(EN) The feeder of the invention comprises a vibration feeder having a trough formed with a fall hole for feeding an agglomerated product and/or powder into a furnace, and a duct for guiding the agglomerated product and/or powder falling down through the fall hole onto the hearth of the heating furnace. Further, the seal mechanism comprises a water seal mechanism composed of a skirt plate, a weir plate, a duct side surface, and a liquid, the water seal mechanism having its skirt plate disposed so as to surround the outer peripheral edge of the upper end of the duct, and having its lower end opening disposed on the lower surface side of the trough so as to be positioned below the level of the upper end of the duct, the weir plate being disposed so as to surround the peripheral edge of the lower end of the skirt plate and having its upper end opening directed upward from the heating furnace ceiling so as to be positioned above the level of the lower end of the skirt plate, the liquid stagnating in a tank defined by the duct side surface and weir plate, so that the liquid surface is above the level of the lower end of the skirt plate.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'alimentation comprenant un dispositif d'alimentation à vibrations présentant un trou traversant constitué d'un orifice de chute permettant l'acheminement d'un produit aggloméré et/ou d'une poudre dans un four; et une conduite permettant de guider le produit aggloméré et/ou la poudre qui tombe à travers l'orifice de chute jusque sur la sole du four de réchauffage. En outre, le mécanisme d'étanchéité décrit dans cette invention comprend un mécanisme d'étanchéité à l'eau composé d'une ridelle de guidage, d'une plaque déversoir, une surface latérale de conduite, et d'un liquide. La ridelle de guidage du mécanisme d'étanchéité à l'eau est disposée de manière à entourer l'arête périphérique extérieure de l'extrémité supérieure de la conduite; l'ouverture de son extrémité inférieure étant située sur le côté superficiel latéral du trou traversant de manière à être positionnée en-dessous du niveau de l'extrémité supérieure de la conduite. La plaque déversoir est disposée de manière à entourer l'arête périphérique de l'extrémité inférieure de la ridelle de guidage; l'ouverture de son extrémité supérieure étant orientée vers le haut depuis la paroi supérieure du four de réchauffage de manière à être positionnée au-dessus du niveau de l'extrémité inférieure de la ridelle de guidage. Le liquide stagne dans un réservoir défini par la surface latérale de la conduite et par la plaque déversoir, de telle sorte que la surface du liquide se trouve au-dessus du niveau de l'extrémité inférieure de la ridelle de guidage.
(JA) 本発明の供給装置は塊成物および/または粉体を炉内へ供給するための落下孔がトラフに形成されている振動フィーダー、および前記落下孔から落下してくる塊成物および/または粉体を前記加熱炉の炉床上に案内するためのダクトを有し、更に前記シール機構はスカート板、堰板、ダクト側面、液体で構成される水封機構を備えており、該水封機構は、該スカート板は、前記ダクト上端部外周縁を取り囲むように、且つその下端開口部が前記ダクト上端部よりも下方に位置する様にトラフ下面側に設けられており、前記堰板は、前記スカート板の下端部周縁を取り囲むように、且つその上端開口部が前記スカート板下端部よりも上側に位置する様に前記加熱炉天井から上方に向けて設けられており、前記液体は、該ダクト側面と該堰板で形成される槽内に、前記スカート板の下端部よりも液面が上になる様に滞留されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)