WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055454) CIRCUIT DE REFRIGERANT POUR UNE INSTALLATION DE CLIMATISATION DE VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055454    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013672
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 04.12.2003
CIB :
F25B 9/00 (2006.01), F25B 40/00 (2006.01), F25B 43/00 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
ADIPRASITO, Baroto [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HELLMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ADIPRASITO, Baroto; (DE).
HELLMANN, Peter; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 524.5 14.12.2002 DE
Titre (DE) KÄLTEMITTELKREISLAUF FÜR EINE KFZ-KLIMAANLAGE
(EN) COOLANT CIRCUIT FOR A MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) CIRCUIT DE REFRIGERANT POUR UNE INSTALLATION DE CLIMATISATION DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kältemittelkreislauf für eine Kfz-Klimaanlage, bei dem das Kältemittel nacheinander einen Kompressor (1), einen Kältemittelverflüssiger (2), ein den Kältemittelfluss regelndes Expansionsorgan (4) und einen Verdampfer (7), die jeweils durch eine Kältemittelleitung miteinander verbunden sind, durchströmt. Sie lost die Aufgabe, den Kältemittelkreislauf und die Kreislaufführung so zu gestalten, dass dessen Wirkungsgrad auf einfache Weise erhöht wird. Dazu ist zwischen dem Expansionsorgan (4) und dem Verdampfer (7) ein Flüssigkeitsabscheider (6) mit einem Ausgang für flüssiges Kältemittel angeordnet, der dem Eingang des Verdampfers (7) vorgeschaltet ist, und das Stellglied des Expansionsorgans (4) ist über einen Thermomechanismus betätigbar, der über einen Temperaturfühler (5) mit der Kältemittelleitung am Ausgang des Verdampfers (7) verbunden ist, die ausschliesslich verdampftes Kältemittel führt.
(EN)The invention relates to a coolant circuit for a motor vehicle air conditioning system, in which the coolant traverses in sequence a compressor (1), a coolant condenser (2), an expansion organ (4) that regulates the coolant flow and a vaporiser (7), said units being interconnected by a respective coolant conduit. The invention fulfils the aim of configuring the coolant circuit and the circulation control to increase their efficiency in a simple manner. To achieve this, a liquid separator (6) comprising an outlet for liquid coolant is positioned between the expansion organ (4) and the vaporiser (7), the outlet of the separator being situated upstream of the inlet of the vaporiser (7) and the actuator of the expansion organ (4) can be operated by means of a thermal mechanism, which is connected by means of a temperature sensor (5) to the coolant conduit at the outlet of the vaporiser (7), said conduit exclusively conducting vaporised coolant.
(FR)L'invention concerne un circuit de réfrigérant conçu pour une installation de climatisation de véhicule automobile, dans lequel le réfrigérant traverse successivement un compresseur (1), un condenseur de réfrigérant (2), un organe d'expansion (4) régulant le flux du réfrigérant, ainsi qu'un évaporateur (7), ces différents éléments étant reliés les uns aux autres, respectivement par l'intermédiaire d'une conduite de réfrigérant. L'objectif de cette invention est de concevoir ce circuit de réfrigérant et de le commander de façon à accroître de manière simple son rendement. A cet effet, un séparateur de liquide (6) pourvu d'une sortie pour le réfrigérant liquide est disposé entre l'organe d'expansion (4) et l'évaporateur (7), la sortie de ce séparateur (7) étant montée en amont de l'entrée de l'évaporateur (7). En outre, l'actionneur de l'organe d'expansion (4) peut être commandé par un mécanisme thermique qui est relié, par l'intermédiaire d'une sonde thermique (5), à la conduite de réfrigérant qui se trouve à la sortie de l'évaporateur (7) et qui conduit exclusivement le réfrigérant sous forme de vapeur.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)