WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055420) SOUPAPE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055420    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013935
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 09.12.2003
CIB :
F16K 31/06 (2006.01), B60T 8/36 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
VOSS, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOSS, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 268.8 13.12.2002 DE
103 23 656.2 26.05.2003 DE
103 43 841.6 23.09.2003 DE
Titre (DE) ELEKTROMAGNETVENTIL
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE
(FR) SOUPAPE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil mit einem Ventilaufnahmekörper (3), in den ein von einem zweiten Rohrkörper (2) abgewandte Abschnitt eines ersten Rohrkörpers (1) druckmitteldicht eingesetzt ist, wobei der dem ersten Rohrkörper (1) zugewandte Abschnitt des zweiten Rohrkörpers (2) am Ventilaufnahmekörper (3) befestigt ist und der dem zweiten Rohrkörper (2) zugewandte Abschnitt des ersten Rohrkörpers (1) in den zweiten Rohrkörper (2) eingesetzt ist, und wobei sich der erste Rohrkörper (1) an einer Anschlagfläche (6) des zweiten Rohrkörpers (2) abstützt, wodurch eine einfache, dichte Rohrverbindung geschaffen ist.
(EN)The invention relates to an electromagnetic valve comprising a valve receiving body (3) into which a section of a first tubular body (1), located opposite a second tubular body (2), is inserted in such a way that it is tight in relation to a pressurised medium. The section of the second tubular body (2), which is adjacent to the first tubular body (1), is fixed to the valve receiving body (3), and the section of the first tubular body (1), which is adjacent to the second tubular body (2), is inserted into the second tubular body (2). The first tubular body (1) lies against an abutment surface (6) of the second tubular body (2), creating a simple, tight tubular connection.
(FR)Soupape électromagnétique pourvue d'un corps récepteur (3) dans lequel un segment d'un premier corps tubulaire (1), situé à l'opposé d'un second corps tubulaire (2), est installé de manière étanche par rapport à un milieu sous pression. Le segment du second corps tubulaire (2), adjacent au premier corps tubulaire (1), est fixé au corps récepteur (3) et le segment du premier corps tubulaire (1), adjacent au second corps tubulaire (2) est installé dans ledit second corps tubulaire (2). Le premier corps tubulaire (1) s'appuie sur une surface de butée (6) du second corps tubulaire (2), ce qui crée une liaison simple et étanche des deux corps tubulaires.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)