WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055391) VERIN HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055391    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014084
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 11.12.2003
CIB :
F15B 11/04 (2006.01), F15B 15/22 (2006.01)
Déposants : TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (Tous Sauf US).
BÖCKER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÖCKER, Martin; (DE)
Mandataire : STIES, Jochen; Prinz & Partner GbR, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
202 19 451.5 13.12.2002 DE
Titre (DE) HYDRAULIKZYLINDER
(EN) HYDRAULIC CYLINDER
(FR) VERIN HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Hydraulikzylinder mit einem Zylinder (12), einem Kolben (14), der in dem Zylinder verstellbar ist, und mindestens einem Druckanschluss (18), der in der Nähe einer Endlage des Kolbens angeordnet ist und durch den ein Druckfluid in den Zylinder eingeleitet werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) mit einem Ventilelement (28) versehen ist, das mit dem Druckanschluss (18) zusammenwirken kann, um den Druckanschluss (18) abzudecken, wenn sich der Kolben (14) an seine Endlage annähert, und um den Druckanschluss (18) freizugeben, wenn Druckfluid in den Zylinder (12) geleitet wird.
(EN)The invention relates to a hydraulic cylinder comprising a cylinder (12), a piston (14), which can be displaced inside said cylinder, and at least one pressure connection (18), which is placed in proximity to the end position of the piston and through which a fluid under pressure can be introduced into the cylinder. The invention is characterized in that the piston (14) is provided with a valve element (28), which can interact with the pressure connection (18) in order to cover the pressure connection (18) when the piston (14) approaches its end position and in order to open the pressure connection (18) when fluid under pressure is introduced into the cylinder (12).
(FR)L'invention concerne un vérin hydraulique comportant un cylindre (12), un piston (14) qui peut être déplacé dans le cylindre, et au moins un raccord de prise de pression (18) disposé à proximité d'une position finale du piston et à travers lequel peut être introduit un fluide sous pression dans le cylindre. Ledit vérin hydraulique se caractérise en ce que le piston (14) est muni d'un élément de soupape (28) pouvant coopérer avec le raccord de prise de pression, afin de recouvrir ledit raccord de prise de pression (18) lorsque le piston (18) se rapproche de sa position finale, ainsi qu'afin de libérer le raccord de prise de pression lorsque du fluide sous pression est introduit dans le cylindre (12).
États désignés : DE, JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)