WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055389) ACTIONNEUR D'ENTRAINEMENT UNE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055389    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/006496
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 23.05.2003
CIB :
F15B 11/036 (2006.01), F15B 15/08 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01), F16K 31/163 (2006.01)
Déposants : TOMOE TECHNICAL RESEARCH COMPANY LTD. [JP/JP]; 91-1, Honjo-naka 2-chome, Higashi-osaka-shi, Osaka 578-0957 (JP) (Tous Sauf US).
HAGIWARA, Hideo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWAI, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAGIWARA, Hideo; (JP).
KAWAI, Tatsuya; (JP)
Mandataire : HONJO, Takeo; Shinsaibashi EP Bldg., 7-11, Minami-senba 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0081 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-363447 16.12.2002 JP
Titre (EN) ACTUATOR FOR DRIVING VALVE
(FR) ACTIONNEUR D'ENTRAINEMENT UNE SOUPAPE
(JA) バルブ駆動用アクチュエータ
Abrégé : front page image
(EN)An actuator for driving a valve in which the pressure receiving area of a piston is prevented from decreasing without increasing the size or the cost. The actuator for driving a valve comprises left and right cylinders each supporting a piston slidably in the axial direction of the piston shaft, a first passage allowing the left cylinder chambers of a left cylinder to communicate with a right cylinder partitioned by the piston, a second passage allowing the right cylinder chambers of the left cylinder to communicate with the right cylinder partitioned by the piston, and means for converting a reciprocating motion in the axial direction of the piston shaft into a rotational motion of a valve drive shaft, characterized in that the first and second passages are formed in the supporting members of the left and right cylinders or on the periphery thereof.
(FR)L'invention concerne un actionneur d'entraînement de soupape dans lequel la zone de réception de pression d'un piston ne peut pas diminuer sans que la taille ou le coût n'augmentent. L'actionneur d'entraînement de soupape comprend des cylindres de gauche et de droite soutenant chacun un piston pouvant coulisser dans le sens axial de l'arbre de piston, un premier passage permettant aux chambres du cylindre de gauche d'un cylindre de gauche de communiquer avec un cylindre de droite cloisonné par le piston, un second passage permettant aux chambres du cylindre de droite du cylindre de gauche de communiquer avec la cylindre de droite cloisonné par le piston, et des moyens de conversion d'un mouvement réciproque dans le sens axial de l'arbre de piston en mouvement rotatif d'un arbre d'entraînement de soupape, et caractérisé par le fait que le premier et le second passage sont formés dans les éléments de support des cylindres de gauche et de droite ou autour de ces derniers.
(JA)バルブ駆動用アクチュエータを大型化させることがなく,またコストの上昇を来すことがなく,更にはピストンの受圧面積を小さくすることのないアクチュエータを提供することを目的とする発明であり,そのために,本発明は各ピストンをそれぞれ上記ピストン軸の軸心方向に摺動自在に支持する左右のシリンダと,上記ピストンで仕切られた左のシリンダの左側シリンダ室と右のシリンダの左側シリンダ室とを連通させる第1の連通路と,上記ピストンで仕切られた左のシリンダの右側シリンダ室と右のシリンダの右側シリンダ室とを連通させる第2の連通路と,上記ピストン軸の軸心方向への往復動をバルブ駆動軸の回転運動に変換する変換手段とを備えてなるバルブ駆動用アクチュエータにおいて,上記第1及び第2の連通路が,上記左右のシリンダの支持部材或はその周囲に形成されてなることを特徴とするバルブ駆動用アクチュエータとして構成されている。
États désignés : CN, GB, KR, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)