WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055386) UNITE D'ENTRAINEMENT POUR MACHINE DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055386    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/013248
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 16.10.2003
CIB :
E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/22 (2006.01), F15B 11/17 (2006.01), F15B 15/18 (2006.01)
Déposants : SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD. [JP/JP]; 10-1, Yoga 4-chome, Setagaya-ku, Tokyo 158-8530 (JP) (Tous Sauf US).
MIKI, Masatoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATOBA, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIKI, Masatoshi; (JP).
MATOBA, Nobuaki; (JP)
Mandataire : KABASAWA, Joo; NSO BLDG., 1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-363169 13.12.2002 JP
Titre (EN) WORKING MACHINE DRIVING UNIT
(FR) UNITE D'ENTRAINEMENT POUR MACHINE DE CHANTIER
(JA) 作業機械の駆動装置
Abrégé : front page image
(EN)A driving unit for working machines such as hydraulic shovels comprises a power generator (32) driven by an engine (31), and an electricity storage means (33) for storing the power generated by the power generator (32). An power motor (45) and a motor generator (54) that are actuated by the power supplied from at least one of the elements, power generator (32) and electricity storage means (33), actuate a pump (46) and a pump motor (52). A plurality of driving circuits (41, 42, 43) for driving a plurality of hydraulic actuators for working devices by the operating oil pressure generated from the pump (46) and pump motor (52) have assist circuits (61, 63, 65) disposed therebetween for supplementing each other with operating oil discharge quantity. By making it possible to effectively utilize residual energy between the plurality of driving circuits, the driving unit for working machines can be miniaturized.
(FR)Cette invention concerne une unité d'entraînement pour machines de chantier telles que des pelles hydrauliques, comprenant une génératrice d'énergie (32) entraînée par un moteur (31) et un élément de stockage d'électricité (33) qui emmagasine l'énergie électrique produite par la génératrice (32). Un moteur (45) et une génératrice (54) qui sont actionnés par au moins l'un des élément suivants génératrice (32) et élément de stockage d'électricité (33) actionnent une pompe (46) et un moteur de pompe (52). Une pluralité de circuits d'entraînement (41, 42, 43), qui commandent une pluralité d'actionneurs hydrauliques pour outils de travail via les pressions d'huiles fournis par la pompe (46) et le moteur de pompe (432), sont assortis de circuits pilotes (61, 63, 65) intermédiaires qui assurent mutuellement l'appoint en huile de décharge. Compte tenu de l'utilisation efficace de l'énergie résiduelle entre la pluralité des circuits de commande, il est possible de miniaturiser l'unité de puissance de machines de chantier.
(JA)  油圧ショベルなどの作業機械の駆動装置は、エンジン(31)により駆動する発電機(32)と、発電機(32)により発電した電力を蓄える蓄電手段(33)とを備えている。これらの発電機(32)および蓄電手段(33)の少なくとも一方から供給した電力により作動する電動機(45)およびモータ・ジェネレータ(54)は、ポンプ(46)およびポンプ・モータ(52)を作動する。これらのポンプ(46)およびポンプ・モータ(52)から発生した作動油圧により複数の作業装置用の油圧アクチュエータを駆動する複数の駆動回路(41),(42),(43)間には、作動油流量を補充し合う応援回路(61),(63),(65)を設ける。複数の駆動回路間で余剰エネルギを有効利用できるようにすることで、作業機械の駆動装置を小型化できる。     
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)