WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055374) APPAREIL DE SURVEILLANCE POUR POMPES DE CALE AUTOMATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055374    N° de la demande internationale :    PCT/AU2003/001696
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 17.12.2003
CIB :
F04B 49/06 (2006.01)
Déposants : NEILSON, Anthony, John [AU/AU]; (AU).
BINKIN, Robert, L. [AU/AU]; (AU) (US Seulement).
CHU, Simon [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : NEILSON, Anthony, John; (AU).
BINKIN, Robert, L.; (AU).
CHU, Simon; (CN)
Représentant
commun :
NEILSON, Anthony, John; 37 Scanlan Crescent, Wynnum West, Queensland 4178 (AU)
Données relatives à la priorité :
2002953378 17.12.2002 AU
Titre (EN) MONITORING APPARATUS FOR AUTOMATIC BILGE PUMPS
(FR) APPAREIL DE SURVEILLANCE POUR POMPES DE CALE AUTOMATIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The duration of operation of a bilge pump is monitored by a multifunctional VLSI chip (10) having a clocking circuit (11), a regulated power supply (13)/backup battery (14), interface momentary switches (16, 17), a trigger circuit (18) and a visual indicator circuit (20). The trigger circuit (18) picks up the switching of a float switch and the visual indicator (20) is activated on the first triggering. LCD display (15) displays the number of operations, duration and hence the number of pump cycles and the accumulated operation time. Momentary operation of switch (16) reveals sequentially the duration of each of the operating cycles. Based on this quick information of operation profiles, remedial action may be taken.
(FR)La durée de fonctionnement d'une pompe de cale est surveillée au moyen d'une puce multifonctionnelle VLSI (10) comprenant un circuit d'horloge (11), un circuit d'alimentation régulée (13)/batterie auxiliaire (14), des commutateurs d'interface à rappel (16, 17), un circuit déclencheur (18) et un circuit indicateur visuel (20). Le circuit déclencheur (18) effectue la mise sous tension d'un commutateur d'automate à flotteur et l'indicateur visuel (20) est activé lors du premier déclenchement dudit circuit déclencheur. Un affichage LCD (15) affiche le nombre d'opérations et leur durée, et le nombre de cycles de pompe et la durée totale de fonctionnement. L'opération de rappel de commutateur (16) indique, de manière séquentielle, la durée de chacun des cycles de fonctionnement. Une action correctrice peut être entreprise en fonction d'informations rapides relatives à des profils de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)