WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055368) POMPE HAUTE PRESSION POUR UN DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055368    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004134
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
CIB :
F04B 1/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 02, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAIER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOEHLER, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AMBROCK, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CAROLI, Vittorio [IT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAIER, Ulrich; (DE).
KOEHLER, Achim; (DE).
AMBROCK, Sascha; (DE).
BAUER, Peter; (DE).
CAROLI, Vittorio; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 02, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 178.4 18.12.2002 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKPUMPE FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) HIGH PRESSURE PUMP FOR A FUEL INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) POMPE HAUTE PRESSION POUR UN DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Hochdruckpumpe weist ein Gehäuse (10) auf, in dem wenigstens ein Pumpenelement (32) angeordnet ist, das einen durch eine im Gehäuse (10) über wenigstens eine Lagerstelle (14,16) drehbar gelagerte Antriebswelle (12) über ein Übertragungselement (28) in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben (34) aufweist, wobei die Antriebswelle (12) einen Exzenterabschnitt (26) aufweist, auf dem das Übertragungselement (28) über eine Lagerstelle (30) drehbar gelagert ist. Der Lagerstelle (30) des Übertragungselements (28) auf dem Exzenterabschnitt (26) der Antriebswelle (12) wird über ein durch die Antriebswelle (12) verlaufendes Kanalsystem (54,55,57) Kraftstoff zur Schmierung zugeführt.
(EN)The invention relates to a high pressure pump which comprises a body (10) and at least one pumping element (10) which is arranged therein and provided a pumping piston (34) actuated by means of a transmitting element (28) in a reciprocating movement produced by a driven shaft (12) which is rotationally arranged in said body (10) by means of at least one bearing point (14, 16). Said drive shaft (12) comprises an eccentric segment (26) on which a transmission element (28) is rotationally arranged by means of a bearing point (30). Lubrication fuel is supplied to the bearing point (30) of the transmission element (28) on the eccentric segment (26) of the drive shaft (12) by means of a system of channels (54, 55, 57) therethrough.
(FR)L'invention concerne une pompe haute pression qui comprend un carter (10) dans lequel est logé au moins un élément pompe (32) qui présente un piston de pompe (34) entraîné par l'intermédiaire d'un élément de transmission (28) dans un mouvement de course par un arbre d'entraînement (12) logé rotatif dans le carter (10) par l'intermédiaire d'au moins un point d'appui (14, 16), l'arbre d'entraînement (12) présentant un segment d'excentrique (26) sur lequel l'élément de transmission (28) est logé rotatif par l'intermédiaire d'un point d'appui (30). Selon l'invention, du carburant pour la lubrification est amené au point d'appui (30) de l'élément de transmission (28) sur le segment d'excentrique (26) de l'arbre d'entraînement (12) par l'intermédiaire d'un système de conduits (54, 55, 57) traversant l'arbre d'entraînement (12).
États désignés : CN, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)