WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055237) FLUIDE DE TRAITEMENT POUR TRAITEMENT DE SURFACE DE METAL ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055237    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/015868
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 11.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.2004    
CIB :
C23C 22/34 (2006.01), C23C 22/44 (2006.01), C23C 22/83 (2006.01)
Déposants : NIHON PARKERIZING CO., LTD. [JP/JP]; 1-15-1, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027 (JP) (Tous Sauf US).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 471-8571 (JP) (Tous Sauf US).
DAIHATSU MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka 563-0044 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAYAMA, Takaomi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATOH, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AIJIMA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKADA, Eisaku [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIDA, Fumiya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIOTA, Katsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAYAMA, Takaomi; (JP).
SATOH, Hiroyuki; (JP).
AIJIMA, Toshiyuki; (JP).
OKADA, Eisaku; (JP).
YOSHIDA, Fumiya; (JP).
SHIOTA, Katsuhiro; (JP)
Mandataire : TANAKA, Hiroshi; Hougaku Bldg. 7F, 19-14, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-362640 13.12.2002 JP
Titre (EN) TREATING FLUID FOR SURFACE TREATMENT OF METAL AND METHOD FOR SURFACE TREATMENT
(FR) FLUIDE DE TRAITEMENT POUR TRAITEMENT DE SURFACE DE METAL ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACE
(JA) 金属の表面処理用処理液及び表面処理方法
Abrégé : front page image
(EN)An aqueous fluid for surface treatment for use in surface-treating one metal material selected from iron based materials, zinc based materials, aluminum based materials and magnesium based materials, or surface-treating, at the same time, two or more of the above metal materials, characterized in that it comprises one or more compounds selected from zirconium compounds and titanium compounds in an mount of 5 to 5000 ppm in terms of the metal and 0.1 to 100 ppm of a free fluoride ion and has a pH of 2 to 6; and a method for the surface treatment of the metal material, which comprises contacting the metal material with the aqueous fluid or subjecting the metal material to an electrolytic treatment in the aqueous fluid, to form a coating film. The fluid may further comprise a calcium compound, a magnesium compound or a strontium compound, a phosphate residue, an oxygen acid and/or a salt thereof , a polymer and a surfactant. The aqueous fluid is free of a component harmful to the environment and the method allows the precipitation, on the surface of a metal, of a surface treatment coating film being excellent in the corrosion resistance after coating, without generating a sludge resulting in a waste.
(FR)L'invention concerne un fluide aqueux pour un traitement de surface utilisé dans le traitement de surface d'une matière métallique sélectionnée parmi des matières à base de fer, de zinc, d'aluminium et de magnésium ou dans le traitement de surface simultané d'au moins deux matières métalliques susmentionnées. Ledit fluide aqueux est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un composé sélectionné parmi des composés de zircone et de titane dans une quantité comprise entre 5 et 5000 ppm pour le métal et entre 0,1 et 100 ppm d'ion de fluorure libre et en ce qu'il possède un pH allant de 2 à 6. Ladite invention a également pour objet un procédé destiné au traitement de surface de la matière métallique qui consiste à mettre en contact la matière métallique avec le fluide aqueux ou à soumettre la matière métallique à un traitement électrolytique dans le fluide aqueux, afin de former un film de revêtement. Ce fluide peut renfermer un composé de calcium, un composé de magnésium ou un composé de strontium, un résidu de phosphate, un acide d'oxygène et/ou un sel associé, un polymère et un agent de surface. Ledit fluide aqueux est exempt d'un composé nocif pour l'environnement et le procédé permet la précipitation à la surface d'un métal, d'un film de revêtement de traitement de surface qui présente une excellente résistance à la corrosion après le revêtement, sans engendrer une boue qui donne lieu à un déchet.
(JA)環境に有害な成分を含まず、廃棄物となるスラッジを発生させることなく、金属表面に塗装後の耐食性に優れる表面処理皮膜を析出させ得る表面処理用処理液及び表面処理方法を提供する。鉄系材料、亜鉛系材料、アルミニウム系材料及びマグネシウム系材料から選ばれる金属材料をそれぞれ単独で或はその2種以上を同時に表面処理するための水系表面処理液であって、ジルコニウム化合物及びチタニウム化合物から選ばれる1種以上の化合物を上記金属元素として5~5000ppm含み、また遊離フッ素イオンを0.1~100ppm含み、且つpHが2~6である金属の表面処理用処理液である。この処理液には、更に、カルシウム化合物、マグネシウム化合物又はストロンチウム化合物、硝酸根、酸素酸及び/又は酸素酸塩、高分子化合物、界面活性剤を含有させてもよい。金属材料を上記の処理液と接触させて、或は上記処理液中で電解処理して、皮膜を形成させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)