WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055230) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE TRAITER LA SURFACE INTERIEURE D'UN TUYAU EN CUIVRE OU EN ALLIAGE DE CUIVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055230    N° de la demande internationale :    PCT/FI2003/000897
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 24.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.06.2004    
CIB :
C23C 2/02 (2006.01), C23C 2/08 (2006.01), C23C 2/38 (2006.01), C23C 8/10 (2006.01)
Déposants : OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie 7, FIN-02200 Espoo (FI) (Tous Sauf US).
SALMINEN, Aleksi [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : SALMINEN, Aleksi; (FI)
Mandataire : OUTOKUMPU OYJ, INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT; P.O. Box 27, FIN-02201 Espoo (FI)
Données relatives à la priorité :
20022216 18.12.2002 FI
Titre (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR TREATING THE INNER SURFACE OF A COPPER OR COPPER ALLOY PIPE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE TRAITER LA SURFACE INTERIEURE D'UN TUYAU EN CUIVRE OU EN ALLIAGE DE CUIVRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for coating the inner surface of copper or copper alloy pipes (1) with a protective film, particularly a tin film, according to which method the pipes are subjected to a pretreatment before coating; in the pretreatment step, the pipes are treated in at least one temperature reactor (4), so that an oxidized layer is created on the inner pipe surface. In addition the invention relates to an arrangement for coating the inner surface of copper or copper alloy pipes with a protective film, particularly a tin film, so that the pipes are subjected to a pretreatment before coating; the arrangement used in the pretreatment comprises means for feeding the process gas (2) on the inner pipe surfaces and at least one temperature reactor for heating the pipes, so that an oxidized layer is created on the inner pipe surfaces.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de garnir la surface intérieure de tuyaux en cuivre ou en alliage de cuivre (1) avec un film de protection, en particulier un film d'étain, ce procédé nécessitant un traitement préalable des tuyaux avant l'application de la garniture. Le traitement préalable consiste en un traitement dans au moins un réacteur thermique (4) de façon à créer une couche d'oxydation sur la surface intérieure du tuyau. L'invention concerne également un dispositif permettant de garnir la surface intérieure de tuyaux en cuivre ou en alliage de cuivre avec un film de protection, en particulier un film d'étain, de façon que les tuyaux soient soumis à un traitement préalable avant l'application de la garniture. Le dispositif utilisé pour le traitement préalable comprend, d'une part des organes permettant d'alimenter le gaz de traitement (2) sur les surfaces intérieures, et d'autre part au moins un réacteur thermique permettant de chauffer les tuyaux, de façon à créer une couche d'oxydation sur les surfaces intérieure des tuyaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)