WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055151) COMPOSITIONS BICOUCHES TEMPORAIREMENT EMULSIFIABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055151    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013849
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 06.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.2004    
CIB :
A61K 8/03 (2006.01), A61K 8/04 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), C11D 1/722 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
HLOUCHA, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRIEPLING, Gerd-Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIDE, Barbara [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRISOLI, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOLZ, Wolfhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CORTEKAR, Hans-Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HLOUCHA, Matthias; (DE).
STRIEPLING, Gerd-Lothar; (DE).
HEIDE, Barbara; (DE).
FRISOLI, Christian; (DE).
SCHOLZ, Wolfhard; (DE).
CORTEKAR, Hans-Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 827.9 17.12.2002 DE
Titre (DE) ZWEISCHICHTIGE TEMPORÄR EMULGIERBARE ZUSAMMENSETZUNGEN
(EN) TEMPORARILY EMULSIFYING DOUBLE-LAYER COMPOUNDS
(FR) COMPOSITIONS BICOUCHES TEMPORAIREMENT EMULSIFIABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft wässrige, mindestens ein ÖI und mindestens einen Emulgator enthaltende, flüssige, visuell mindestens zweischichtige Zusammensetzungen, die mindestens eine kontinuierliche wässrige Phase (I) und mindestens eine diskontinuierliche ölige Phase (II) aufweisen, wobei eine ölige Phase (II) zusammen mit einem Teil einer wässrigen Phase (I) eine obere Emulsionsschicht, und ein weiterer Teil der wässrigen Phase (I) eine untere wässrige Schicht der Zusammensetzungen bildet, die Zusammensetzungen sich durch Schütteln temporär in visuell homogene Emulsionen überführen lassen und weiterhin mindestens ein wasserlösliches Polymer enthalten. Die Zusammensetzungen sind sehr stabil und zeigen eine schnelle Wiederauftrennung der Schichten nach Durchmischung.
(EN)The invention relates to aqueous liquid compounds visually comprising at least two layers and containing at least one oil and one emulsifier. The inventive compounds have at least one continuous aqueous phase (I) and at least one discontinuous oily phase (II). Said oily phase (II) forms with a part of the aqueous phase (I) an upper emulsion layer, the other part of said aqueous phase (I) forming a lower aqueous layer. Said compounds are temporarily transformable into visually homogeneous emulsions when they are agitated and contain at least one water-soluble polymer. The compounds exhibit a high stability and make it possible to rapidly separate the layers after mixing.
(FR)L'invention concerne des compositions aqueuses liquides présentant visuellement au moins deux couches et contenant au moins une huile et au moins un émulsifiant. Ces compositions présentent au moins une phase aqueuse continue (I) et au moins une phase huileuse discontinue (II). Une phase huileuse (II) forme avec une partie d'une phase aqueuse (I) une couche d'émulsion supérieure et une autre partie de cette phase aqueuse (I) forme une couche aqueuse inférieure. Ces compositions se transforment temporairement en émulsions visuellement homogènes lorsqu'elles sont agitées et contiennent également au moins un polymère soluble dans l'eau. Lesdites compositions sont très stables et permettent une séparation rapide des couches après mélangeage.
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, MX, NO, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)