WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054932) PROCÉDÉ ÉLECTROCHIMIQUE POUR STÉRILISER L'EAU DE MER DE LESTAGE DES NAVIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054932    N° de la demande internationale :    PCT/GR2003/000059
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 17.12.2003
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/461 (2006.01), C02F 1/467 (2006.01)
Déposants : NINOLAKIS, Markos [GR/GR]; (GR)
Inventeurs : NINOLAKIS, Markos; (GR)
Données relatives à la priorité :
20020100545 18.12.2002 GR
Titre (EN) ELECTROCHEMICAL METHOD OF STERILIZING THE SEA BALLAST OF SHIPS
(FR) PROCÉDÉ ÉLECTROCHIMIQUE POUR STÉRILISER L'EAU DE MER DE LESTAGE DES NAVIRES
Abrégé : front page image
(EN)Electrochemical method of sterilizing the sea water, which is used as a ballast balance of the ships, during which the solid ingredients of the sea ballast are separated, through a hydro cyclone system and the whole or a part of the sea water is led to a specific electrolytic cell, within which oxidants are produced under specific electrolysis conditions and these oxidants accomplish its sterilization. Subsidiarily as to the existence of adequate oxidants, the same electrolytic cell with a different hydraulic connection in a container with sea water, produces oxidants, which after the instruction of the PLC that receives indications by a REDOX meter within the ballast dock, are injected through a dosing pump and the desired value of the oxidants is kept within the sea ballast. Furthermore, according to the indications of a REDOX meter, the PLC gives the instruction to inject the oxidation reduction material for the dechlorination of the sea ballast during its rejection through the inflow - outflow line.
(FR)L'invention concerne un procédé électrochimique pour stériliser l'eau de mer utilisée pour lester les navires. Selon ce procédé, les particules solides de l'eau de mer sont séparées dans un système hydrocyclone, et la totalité ou une partie de l'eau de mer est chargée dans une cellule électrolytique spécifique, dans laquelle sont produits des oxydants dans des conditions d'électrolyse spécifiques, ces oxydants réalisant alors la stérilisation. Accessoirement, pour remplacer des oxydants adéquats, ladite cellule électrolytique, dotée d'une liaison hydraulique différente dans un conteneur d'eau de mer, produit des oxydants qui, après instruction du PLC recevant les indications d'un appareil de mesure REDOX à l'intérieur du bassin de lestage, sont injectés par une pompe de dosage, la valeur désirée des oxydants étant ainsi maintenue dans l'eau de mer de lestage. En outre, en fonction des indications de l'appareil de mesure REDOX, le PLC donne l'instruction d'injecter la matière de réduction par oxydation pour déchlorurer l'eau de mer de lestage durant son passage dans la ligne entrée-sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)